Article View: be.commercial
Article #17Re: De spastische huistelefoon van Logicom
From: PogMoHon
Date: Wed, 13 Apr 2005 09:24
Date: Wed, 13 Apr 2005 09:24
20 lines
1662 bytes
1662 bytes
PogMoHon <pogmohon@wales.uk> schreef op wo 13 apr 2005 11:18:31 al dan
niet correctsgewijs in
news:Xns963774C3B1710pogmohon31032005@195.241.76.210:
> Zou het even mogelijk zijn meer zorgvuldigheid aan de dag
> te leggen bij het gebruik van de Nederlandse taal in
> technologische producten ?
>
> Handzet zetten = handzet instellen ('Instellen' wordt overal
> vervangen door 'zetten'. Je kunt met het apparaatje nog net
> geen koffie zetten..).
"HandSet (of misschien beter 'hoorn') instellen" tenminste.
Dat verbasteringsnederlands is aanstekelijk..
--
PMH
Technical Details
Message-ID:
<Xns963775BF1E74Bpogmohon31032005@195.241.76.210>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news3.google.com!news.glorb.com!tudelft.nl!transit0.news.tiscali.nl!tiscali!transit1.news.tiscali.nl!dreader2.news.tiscali.nl!not-for-mailReferences:
<Xns963774C3B1710pogmohon31032005@195.241.76.210>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: f7e61,a9c3544141f43d4c X-Google-Thread: 10f962,a9c3544141f43d4c X-Google-Thread: 105c73,a9c3544141f43d4c X-Google-Attributes: gidf7e61,gid10f962,gid105c73,public X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news3.google.com!news.glorb.com!tudelft.nl!transit0.news.tiscali.nl!tiscali!transit1.news.tiscali.nl!dreader2.news.tiscali.nl!not-for-mail Newsgroups: be.commercial,be.absurd,be.misc Subject: Re: De spastische huistelefoon van Logicom From: PogMoHon <pogmohon@wales.uk> References: <Xns963774C3B1710pogmohon31032005@195.241.76.210> Organization: PogMoHon UnLtd Message-ID: <Xns963775BF1E74Bpogmohon31032005@195.241.76.210> User-Agent: Xnews/5.04.25 X-kernwoorden: computers, levensstijl, cultuur, politiek, dieren, mensen, enzovoort enzoverder Webstek: http://members.lycos.nl/qmodorg/ Date: 13 Apr 2005 09:24:18 GMT Lines: 20 NNTP-Posting-Date: 13 Apr 2005 11:24:18 CEST NNTP-Posting-Host: 83.134.129.73 X-Trace: 1113384258 dreader2.news.tiscali.nl 44102 83.134.129.73:1126 X-Complaints-To: abuse@tiscali.nl