🚀 go-pugleaf

"Martin Schapendonk" <usenet@schapendonk.org> wrote in message news:9c3sao$ji1$1@mailnews.kub.nl...
> On Tue, 24 Apr 2001 09:20:02 GMT, Tom wrote:
> > I am totally new to XML so... don't kill me :-)
> > Ik zou een XML file willen hebben die zorgt voor de data van een asp file.
> > Iets in deze stijl
> > <NL>
> >    <Boeken>
> >        <Header>Dit is de kop1</Header>
> >        <Content>Hier komt de tekst</Content>
> >        <Footer>Hier komt de footer</Footer>
> >    </Boeken>
> > </NL>
> > <FR>
> >    <Boeken>
> >        <Header>Dit is de kop1 FR</Header>
> >        <Content>Hier komt de tekst FR</Content>
> >        <Footer>Hier komt de footer FR</Footer>
> >    </Boeken>
> > </FR>
> > Zodat in de asp file 1 xml file wordt uitgelezen en daarin wordt gekeken
> > naar de "tags?" zodat de juiste content afhankelijk van de taal
> > gepresenteerd wordt...
> > Is dit mogelijk? (ik veronderstel van wel)
> > en hoe doe ik dit?
>
> I won't kill you ;-) ... maar euh...
>
> <boek>
> <header language="nl"></header>
> <header language="fr"></header>
> <content language="nl"></content>
> <content language="fr"></content>
> <footer language="nl"></footer>
> <footer language="fr"></footer>
> </boek>
>
> etc..etc.. lijkt me beter... *persoonlijk*.

    ALS het franse boek als hetzelfde wordt gezien als de nederlandse.
    veelal is dit niet zo, maar zijn het zeg maar 2 aparte boeken met
    aparte ISBN nummers afaik, dus 2 aparte rootelements per taal is IMHO
    zeer gerechtvaardigd. in jouw setup krijg je dan problemen. (nou ja,
    die zijn ook wel weer op te lossen natuurlijk ;))

        FB