Re: Online Chat Vertaling

Article View: be.comp.programming

Article #601

Back to be.comp.programming Previous Next

#601

From: John Bokma
Date: Tue, 22 Aug 2006 17:06

29 lines
3026 bytes

"Jennifer" <zhoughiz@houghi.unix.sucks> wrote:

>> [ al jouw geleuter geknipt ]
> 
> Blijft u toch aub in Cuba, ze hebben een tekort aan Perl scriptjes daar.

Ah, dus je *kan* het wel. Nog 1 tip, als je "John Bokma wrote:" had laten 
staan had je het af kunnen korten tot: [ geleuter geknipt ].

Verder, nog steeds niet goed opgelet: als ze in Cuba een tekort aan Perl 
scriptjes hebben, kunnen ze mij gewoon emailen met de wensen. Ik hoef daar 
bijna mijn bed niet voor uit, laat staan in Cuba te blijven.

Ik bedoel, ik heb nu en dan ook opdrachten uit Nederland (ja, daar lopen 
ze ook wel eens achter, en komen ze dingen te kort). Ga ik echt niet voor 
in Nederland wonen :-D.

En qua blijven in CUba, wie weet. Ik ben geen Xenofoob, en weet ook dat 
het overal wel wat is. Als ik kan kiezen tussen "banda" (een vorm van 
Mexicaanse muziek) op een verjaardagsfeest, of dom geleuter over 
"Nederland is vol" en "Kut Marokanen" (want ze marokkanen niet eens goed 
spellen, kut lukt nog net) op een verjaadagsfeest, dan hoor ik toch echt 
liever banda.

-- 
John Bokma
                 Voorbeeldscripts in Perl: http://johnbokma.com/perl/
Ervaren Perl / Java programmeur beschikbaar:  http://castleamber.com/
Tevreden opdrachtgevers:     http://castleamber.com/testimonials.html

Technical Details

Message-ID: <Xns98277B1F541AEcastleamber@130.133.1.4>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!newsfeed.freenet.de!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail

References:

<d_5Gg.2425$0T6.903@newsfe04.lga> <5k7or3-lpr.ln1@alex.inGen.paal> <b4gGg.3909$ek7.2840@newsfe03.lga> <Xns9826542F0536Ccastleamber@130.133.1.4> <l8kGg.30395$qd.24061@bignews3.bellsouth.net> <Xns982673DA49F51castleamber@130.133.1.4> <VqlGg.22451$0k4.14975@bignews1.bellsouth.net> <Xns982679EE68C49castleamber@130.133.1.4> <UIlGg.22461$0k4.20514@bignews1.bellsouth.net> <Xns9826847396A56castleamber@130.133.1.4> <0vnGg.30474$qd.3585@bignews3.bellsouth.net> <Xns9826987AC93C0castleamber@130.133.1.4> <lfqGg.31984$bo6.12300@bignews7.bellsouth.net> <Xns9826B291F1025castleamber@130.133.1.4> <kJrGg.91$3D7.58@newsfe03.lga> <Xns9826C226BF1E9castleamber@130.133.1.4> <wosGg.466$Il1.80@newsfe06.lga> <Xns9826DD3F640B6castleamber@130.133.1.4> <nGuGg.105$Vz1.39@newsfe05.lga> <Xns9826EC0B08636castleamber@130.133.1.4> <e0CGg.277$3D7.65@newsfe03.lga>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Thread: fcea4,78fcdf9d49809b8b
X-Google-Attributes: gidfcea4,public
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!newsfeed.freenet.de!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: John Bokma <john@castleamber.com>
Newsgroups: be.comp.programming
Subject: Re: Online Chat Vertaling
Date: 22 Aug 2006 17:06:13 GMT
Organization: Castle Amber - software development
Lines: 29
Message-ID: <Xns98277B1F541AEcastleamber@130.133.1.4>
References: <d_5Gg.2425$0T6.903@newsfe04.lga> <5k7or3-lpr.ln1@alex.inGen.paal> <b4gGg.3909$ek7.2840@newsfe03.lga> <Xns9826542F0536Ccastleamber@130.133.1.4> <l8kGg.30395$qd.24061@bignews3.bellsouth.net> <Xns982673DA49F51castleamber@130.133.1.4> <VqlGg.22451$0k4.14975@bignews1.bellsouth.net> <Xns982679EE68C49castleamber@130.133.1.4> <UIlGg.22461$0k4.20514@bignews1.bellsouth.net> <Xns9826847396A56castleamber@130.133.1.4> <0vnGg.30474$qd.3585@bignews3.bellsouth.net> <Xns9826987AC93C0castleamber@130.133.1.4> <lfqGg.31984$bo6.12300@bignews7.bellsouth.net> <Xns9826B291F1025castleamber@130.133.1.4> <kJrGg.91$3D7.58@newsfe03.lga> <Xns9826C226BF1E9castleamber@130.133.1.4> <wosGg.466$Il1.80@newsfe06.lga> <Xns9826DD3F640B6castleamber@130.133.1.4> <nGuGg.105$Vz1.39@newsfe05.lga> <Xns9826EC0B08636castleamber@130.133.1.4> <e0CGg.277$3D7.65@newsfe03.lga>
X-Trace: individual.net 55H6BtfV27yXWHA79C1hzAur2tIHLOOQQd+Dm7twA6bBYCqqoz
User-Agent: Xnews/2005.10.18
X-Face: $7h&5K*ZL9*ZQ\6Hco2"V?1dD*C<ab^>zlws[S%i0b,@gKk|[,)Y-<hk143{.Ov"x{({zo( l,N\m`-_^nJfVQdEyt+-uAP^7WG]5mHj9&::7X-qK;Yv;xmRvNWQR"_igw+cr5WMj;6:zlj<R80Ei@ $gGWq&*{FL*kC*a

Reply to Parent Message