Article View: be.comp.programming
Article #605Re: Online Chat Vertaling
From: John Bokma
Date: Tue, 22 Aug 2006 21:08
Date: Tue, 22 Aug 2006 21:08
64 lines
4305 bytes
4305 bytes
"usenet" <nietdenhoughi@hoechie-.com> wrote:
> Je regeltjes zijn geen regeltjes maar guidelines.
Kijk dat heb je als je zomaar alles bovenaan stort. Dan mis je de kans
om de context nog een keer te zien, en blunders voortijdig te ontdekken.
Ik quote:
>> Opnieuw fout :-) Het zijn niet mijn regeltjes, maar "regeltjes" ooit
>> opgesteld door een groep Usenet gebruikers. Ik kan dus prima in een
>> groep werken.
Snap je wat de functie is van de "" in:
maar "regeltjes" ooit opgesteld
?
> Er is geen enkel regeltje die me verbiedt bovenaan te antwoorden zodat
> men niet telkens ellenlang moet gaan scrollen om 2 woorden antwoord te
> lezen.
Ah, je hebt je dus nooit echt verdiept in hoe te quoten. Dat "telkens
ellenlang scrollen" kan namelijk prima voorkomen worden door alle regels
waar niet op gereageerd wordt weg te halen. Ik ben ooit begonnen aan een
recept wat zelfs jij kan volgen (hoewel, net aan):
http://johnbokma.com/mexit/2006/04/11/how-to-reply.html
> Er is geen regel die bepaald hoe een website eruit moet zien,
> dus er is geen regel die bepaald hoe een email wordt geschreven ook.
> Dacht dat je geen Xenofoob bent
Precies, en dit stemt daar mooi mee overeen. In Mexico volg ik zo veel
mogelijk de regels die hier gelden in plaats van hier alles ff op zijn
Nederlands aan te pakken. Is niet altijd makkelijk, en gaat alleen goed
als je *geen* xenofoob bent. Misschien ooit in Spanje geweest en gemerkt
dat daar Friet van Piet overal opgedoken is (misschien inmiddels
anders), en dat elke Friet van Piet stampvol zit met brallende
Hollanders, die ook daar zeiken over buitenlanders?
Ik volg dus de "regels", of richtsnoeren die een aantal mensen ooit
bedacht hebben voor Usenet. Ik pas mij dus aan aan het vreemde.
> dus waar maak je je terug druk over?
Waarom doe je zo verwoed je best om boven aan te posten met reakties die
duidelijk laten zien dat je daardoor niet goed leest?
> Wat mankeert jouw eigelijk?
Nieuwsgierig. Hoe lang ga je dit volhouden, en daarbij bij elke posting
op je bek :-D.
Je bent niet verplicht om netjes te quoten, maar je zal merken dat,
zeker in technische groepen, veel mensen er over zeiken. Een ander deel
stopt je direct in de rommelbak. Als jij dat leuk vind, gewoon doorgaan.
--
John Bokma
Voorbeeldscripts in Perl: http://johnbokma.com/perl/
Ervaren Perl / Java programmeur beschikbaar: http://castleamber.com/
Tevreden opdrachtgevers: http://castleamber.com/testimonials.html
Technical Details
Message-ID:
<Xns9827A42B37D93castleamber@130.133.1.4>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news2.google.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mailReferences:
<d_5Gg.2425$0T6.903@newsfe04.lga> <b4gGg.3909$ek7.2840@newsfe03.lga> <Xns9826542F0536Ccastleamber@130.133.1.4> <l8kGg.30395$qd.24061@bignews3.bellsouth.net> <Xns982673DA49F51castleamber@130.133.1.4> <VqlGg.22451$0k4.14975@bignews1.bellsouth.net> <Xns982679EE68C49castleamber@130.133.1.4> <UIlGg.22461$0k4.20514@bignews1.bellsouth.net> <Xns9826847396A56castleamber@130.133.1.4> <0vnGg.30474$qd.3585@bignews3.bellsouth.net> <Xns9826987AC93C0castleamber@130.133.1.4> <lfqGg.31984$bo6.12300@bignews7.bellsouth.net> <Xns9826B291F1025castleamber@130.133.1.4> <kJrGg.91$3D7.58@newsfe03.lga> <Xns9826C226BF1E9castleamber@130.133.1.4> <wosGg.466$Il1.80@newsfe06.lga> <Xns9826DD3F640B6castleamber@130.133.1.4> <nGuGg.105$Vz1.39@newsfe05.lga> <Xns9826EC0B08636castleamber@130.133.1.4> <e0CGg.277$3D7.65@newsfe03.lga> <Xns98277B1F541AEcastleamber@130.133.1.4> <i5JGg.3101$e9.2041@bignews4.bellsouth.net> <Xns98279EAA35786castleamber@130.133.1.4> <P4KGg.3800$e9.2018@bignews4.bellsouth.net>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: fcea4,78fcdf9d49809b8b
X-Google-Attributes: gidfcea4,public
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news2.google.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: John Bokma <john@castleamber.com>
Newsgroups: be.comp.programming
Subject: Re: Online Chat Vertaling
Date: 22 Aug 2006 21:08:19 GMT
Organization: Castle Amber - software development
Lines: 64
Message-ID: <Xns9827A42B37D93castleamber@130.133.1.4>
References: <d_5Gg.2425$0T6.903@newsfe04.lga> <b4gGg.3909$ek7.2840@newsfe03.lga> <Xns9826542F0536Ccastleamber@130.133.1.4> <l8kGg.30395$qd.24061@bignews3.bellsouth.net> <Xns982673DA49F51castleamber@130.133.1.4> <VqlGg.22451$0k4.14975@bignews1.bellsouth.net> <Xns982679EE68C49castleamber@130.133.1.4> <UIlGg.22461$0k4.20514@bignews1.bellsouth.net> <Xns9826847396A56castleamber@130.133.1.4> <0vnGg.30474$qd.3585@bignews3.bellsouth.net> <Xns9826987AC93C0castleamber@130.133.1.4> <lfqGg.31984$bo6.12300@bignews7.bellsouth.net> <Xns9826B291F1025castleamber@130.133.1.4> <kJrGg.91$3D7.58@newsfe03.lga> <Xns9826C226BF1E9castleamber@130.133.1.4> <wosGg.466$Il1.80@newsfe06.lga> <Xns9826DD3F640B6castleamber@130.133.1.4> <nGuGg.105$Vz1.39@newsfe05.lga> <Xns9826EC0B08636castleamber@130.133.1.4> <e0CGg.277$3D7.65@newsfe03.lga> <Xns98277B1F541AEcastleamber@130.133.1.4> <i5JGg.3101$e9.2041@bignews4.bellsouth.net> <Xns98279EAA35786castleamber@130.133.1.4> <P4KGg.3800$e9.2018@bignews4.bellsouth.net>
X-Trace: individual.net vitGh1b+hs/PFBxQeFbRrQdGzSIp+hbFQeRkA7vy0lN8OL5Sjp
User-Agent: Xnews/2005.10.18
X-Face: $7h&5K*ZL9*ZQ\6Hco2"V?1dD*C<ab^>zlws[S%i0b,@gKk|[,)Y-<hk143{.Ov"x{({zo( l,N\m`-_^nJfVQdEyt+-uAP^7WG]5mHj9&::7X-qK;Yv;xmRvNWQR"_igw+cr5WMj;6:zlj<R80Ei@ $gGWq&*{FL*kC*a