Re: Online Chat Vertaling

Article View: be.comp.programming

Article #607

Back to be.comp.programming Previous Next

#607

From: John Bokma
Date: Tue, 22 Aug 2006 21:59

42 lines
3156 bytes

"usenet" <nietdenhoughi@hoechie-.com> wrote:

> Maar vriend, ik merk juist dat de NL groepen de enige zijn die hier
> zo'n banale heisa over maken?

Als Xenofoob kom je wellicht niet in de juiste groepen dan.

> Dat ze mij in de rommelbak stoppen kan
> me geen fluit schelen ook.

Woorden, ik bedoel, hoe hard ben je hier niet bezig in deze draad?

> Want wat zijn deze groepen goed voor ook
> behalve een paar would-be nerds die geenszins hun brood moeten
> verdienen met programmatie.

Klopt, ik moet er niet mijn brood mee verdienen, maar heb gekozen omdat 
wel even zo te doen :-D.

> Zie antwoorden die ik gekregen heb op mijn
> vraag.  Eentje denkt dat ik het had over een messenger terwijl de
> vraag toch duidelijk over een translation server ging?

Tja, en dat ligt uiteraard niet aan je vraagstelling :-D.

> En een
> andere die nu reeds 2 dagen lang niet aan stoppen denkt en denkt me op
> mijn bakkes te geven,

Prima gelukt toch, en je vind het nog lekker ook ;-)

> wat een klucht gaat u toch aub voor clown gaan
> spelen en laat u me met rust want ik heb belanrijker zaken te doen dan
> jouw te entertainen. Nog een goeie dag. 

Ben benieuwd ;-)

-- 
John Bokma
                 Voorbeeldscripts in Perl: http://johnbokma.com/perl/
Ervaren Perl / Java programmeur beschikbaar:  http://castleamber.com/
Tevreden opdrachtgevers:     http://castleamber.com/testimonials.html

Technical Details

Message-ID: <Xns9827ACDAC452Acastleamber@130.133.1.4>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!news.glorb.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail

References:

<d_5Gg.2425$0T6.903@newsfe04.lga> <Xns982673DA49F51castleamber@130.133.1.4> <VqlGg.22451$0k4.14975@bignews1.bellsouth.net> <Xns982679EE68C49castleamber@130.133.1.4> <UIlGg.22461$0k4.20514@bignews1.bellsouth.net> <Xns9826847396A56castleamber@130.133.1.4> <0vnGg.30474$qd.3585@bignews3.bellsouth.net> <Xns9826987AC93C0castleamber@130.133.1.4> <lfqGg.31984$bo6.12300@bignews7.bellsouth.net> <Xns9826B291F1025castleamber@130.133.1.4> <kJrGg.91$3D7.58@newsfe03.lga> <Xns9826C226BF1E9castleamber@130.133.1.4> <wosGg.466$Il1.80@newsfe06.lga> <Xns9826DD3F640B6castleamber@130.133.1.4> <nGuGg.105$Vz1.39@newsfe05.lga> <Xns9826EC0B08636castleamber@130.133.1.4> <e0CGg.277$3D7.65@newsfe03.lga> <Xns98277B1F541AEcastleamber@130.133.1.4> <i5JGg.3101$e9.2041@bignews4.bellsouth.net> <Xns98279EAA35786castleamber@130.133.1.4> <P4KGg.3800$e9.2018@bignews4.bellsouth.net> <Xns9827A42B37D93castleamber@130.133.1.4> <5DKGg.3915$e9.1682@bignews4.bellsouth.net>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Thread: fcea4,78fcdf9d49809b8b
X-Google-Attributes: gidfcea4,public
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!news.glorb.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: John Bokma <john@castleamber.com>
Newsgroups: be.comp.programming
Subject: Re: Online Chat Vertaling
Date: 22 Aug 2006 21:59:33 GMT
Organization: Castle Amber - software development
Lines: 42
Message-ID: <Xns9827ACDAC452Acastleamber@130.133.1.4>
References: <d_5Gg.2425$0T6.903@newsfe04.lga> <Xns982673DA49F51castleamber@130.133.1.4> <VqlGg.22451$0k4.14975@bignews1.bellsouth.net> <Xns982679EE68C49castleamber@130.133.1.4> <UIlGg.22461$0k4.20514@bignews1.bellsouth.net> <Xns9826847396A56castleamber@130.133.1.4> <0vnGg.30474$qd.3585@bignews3.bellsouth.net> <Xns9826987AC93C0castleamber@130.133.1.4> <lfqGg.31984$bo6.12300@bignews7.bellsouth.net> <Xns9826B291F1025castleamber@130.133.1.4> <kJrGg.91$3D7.58@newsfe03.lga> <Xns9826C226BF1E9castleamber@130.133.1.4> <wosGg.466$Il1.80@newsfe06.lga> <Xns9826DD3F640B6castleamber@130.133.1.4> <nGuGg.105$Vz1.39@newsfe05.lga> <Xns9826EC0B08636castleamber@130.133.1.4> <e0CGg.277$3D7.65@newsfe03.lga> <Xns98277B1F541AEcastleamber@130.133.1.4> <i5JGg.3101$e9.2041@bignews4.bellsouth.net> <Xns98279EAA35786castleamber@130.133.1.4> <P4KGg.3800$e9.2018@bignews4.bellsouth.net> <Xns9827A42B37D93castleamber@130.133.1.4> <5DKGg.3915$e9.1682@bignews4.bellsouth.net>
X-Trace: individual.net xXh3G5iR1kC9csye6sg9oQTqENkAGkOSeedfWy2gsj6W2zgrrc
User-Agent: Xnews/2005.10.18
X-Face: $7h&5K*ZL9*ZQ\6Hco2"V?1dD*C<ab^>zlws[S%i0b,@gKk|[,)Y-<hk143{.Ov"x{({zo( l,N\m`-_^nJfVQdEyt+-uAP^7WG]5mHj9&::7X-qK;Yv;xmRvNWQR"_igw+cr5WMj;6:zlj<R80Ei@ $gGWq&*{FL*kC*a

Reply to Parent Message