Re: Dankwoord

Article View: be.finance

Article #25561

#25561

From: Hugo S
Date: Wed, 05 Aug 1998 00:00

33 lines
1631 bytes

Wilco de Brouwer wrote in message <35C771FC.B4533FD0@iae.nl>...
>Hugo S wrote:
>
>> Guy Deprez (ibm.net): die voor de vertaling van Nederlands naar Frans
>> instond. (Guy, als je deze tekst ook eens wil vertalen;-))
>>
>> Paul Ceulemans (village.uunet) die bij de Engelstalige vertaling geholpen
>> heeft.
>
>Nederlands, Frans, Engels??????? Ik dacht dat de drie officieletalen van
Belgie Nederlands, Frans en
>Duits waren.....

De officiele talen in Belgie zijn inderdaad frans, nederlands en duits.

De talen die mogen gebruikt worden in be.* hierarchie zijn: engels, frans,
nederlands en duits. In de be.* hierarchie moet men deze 4 talen toelaten.

Inderdaad, het duits wordt ten onrechte teveel vergeten.  Mijn excuses
daarvoor.  Ik heb dit ook gedaan om Paul te ontzien van een vertaling, want
deze had ik zeker niet aangekund.

>Shit heb ik me weer vergist;-)
Nee dus. Wel dat er een verschil is tussen de officiele talen, en de
gebruikte talen in de be.* groepen.
>
>CU
>Wilco
>
--
HES financial webpage: http://users.skynet.be/sky80543/

Technical Details

Message-ID: <6qavnr$t11$2@news1.skynet.be>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <6ov28q$tjs$1@news0.skynet.be> <35C771FC.B4533FD0@iae.nl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 1020be,5cfec1877e482b8d
X-Google-Attributes: gid1020be,public
From: "Hugo S" <sky80543@skynet.be>
Subject: Re: Dankwoord
Date: 1998/08/05
Message-ID: <6qavnr$t11$2@news1.skynet.be>
X-Deja-AN: 378357687
References: <6ov28q$tjs$1@news0.skynet.be> <35C771FC.B4533FD0@iae.nl>
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3
X-Complaints-To: news@skynet.be
X-Trace: news1.skynet.be 902365755 29729 (None) 195.238.26.139
Organization: BELGACOM-SKYNET SA/NV
Newsgroups: be.finance

Reply to Parent Message