🚀 go-pugleaf

Request for discussion
Request for discussion : be.absurd
RFD


----------------------------------


Dit is een formele "aanvraag tot discussie" (RFD) met als doel de creatie 
van een ongemodereerde Belgische nieuwsgroep be.absurd. In deze groep kan 
men berichten met een absurde inslag plaatsen.
Deze RFD is beschikbaar in het Nederlands en het Frans.


Ceci est une "demande formelle de discussion" (RFD) visant la creation 
d'une groupe de discussion belge be.absurd. Ce groupe receuillera les 
courriers portant sur tout ce qui est absurde.
La suite de ce RFD est pr�sent�e en n�erlandais et en francais.


This is a formal Request for Discussion (RFD) for the creation of an 
unmoderated Belgian Usenet newsgroup be.absurd. This newsgroup would 
contain any postings which could be classified absurd.
The rest of this RFD runs in Dutch and French.


----------------------------------


In geval van twijfel heeft de Nederlandstalige versie voorrang.
En cas de doute, la version n�erlandaise est prioritair.
In case of doubt, the Dutch version will take priority.


----------------------------------


Dit is een aanvraag tot discussie over het aanmaken van een ongemodereerde 
nieuwsgroep be.absurd.
Verspreiding van dit RFD of delen ervan is aan beperkingen gebonden. Deze 
beperkingen gelden tijdens de hierna aangegeven RFD-periode. (10 dagen 
vanaf de publikatie). Het is toegestaan zogenaamde pointers of 
verwijzingen naar het RFD te verspreiden. De verwijzingen dienen neutraal 
te zijn.


Deze RFD wordt gepubliceerd in de volgende nieuwsgroepen :
be.announce
be.misc
be.test
be.jokes
be.providers


De discussie zal plaatsvinden in be.misc


----------------------------------


Ceci est une "une demande formelle de sorci�re de discussion" (RFD) visant 
la creation d'une groupe de discussion belge be.absurd.
La diffusion en tout ou en partie de ce RFD est limit�e. Les limites de 
diffusion sont valables pour toute la p�riode RFD (10 jours � partir de sa 
publication).
Il est tol�r� d'informer d'autres groupes de la publication officiele du 
RFD, par des messages avec un 'pointer' vers la groupe be.misc. Ces 
communications seront faites en toute neutralit�.


Ce RFD est publi� dans les groupes de discussions suivantes:
be.announce
be.misc
be.test
be.jokes
be.providers


La discussion se derroule en be.misc


----------------------------------


De voorsteller van de groep is Jan Hembrechts 
<jan.hembrechts@astrabit.com>
Bedoeling van deze RFD is vooral iedereen op de hoogte stellen van deze op 
te richten nieuwsgroep en een discussie over de haalbaarheid en 
wensbaarheid op te starten.


----------------------------------


Celui qui propose la groupe est Jan Hembrechts 
<jan.hembrechts@astrabit.com>
Le but de ce RFD est d'informer tout le monde, et d'initier la discussion 
sur le sujet si une groupe comme be.absurd pourrait �tre utile dans la 
hierarchie be.*


----------------------------------


HANDVEST / CHARTE


----------------------------------


Deze nieuwsgroep wil een uitlaatklep zijn. De be.* hierarchie bevat heel 
wat nuttige en ernstige groepen, waar deftig, soms heftig, gediscussieerd 
wordt over on-topic onderwerpen. Steeds meer ontspinnen zich in die 
groepen off-topic discussies en woordspelletjes die eerder thuis horen in 
een groep als be.absurd.
Alhoewel veel van deze off-topic spin-offs dikwijls humoristisch van 
inslag zijn, horen ze toch niet thuis in de humor groepen.


----------------------------------


La hierarchie be.* contient pas mal de groupes utiles et s�rieuses, dans 
laquelles ont discutes, en s�riuex, parfois m�me furieux, sur des sujets 
'on-topic'. Dans cettes groupes, il y-en a de plus-en-plus des discussions 
plus-ou-moins 'off-topic', avec un contenu plus agr�able en be.absurd. 
Cettes discussions peuvent avoir une caract�re humoristique, n�anmoins 
elles sont plus 'on-topic' dans une groupe comme be.absurd.


----------------------------------


DOEL
Het doel van deze nieuwsgroep is een forum waarbij het eenieder vrij staat 
om absurditeiten te plaatsen.


----------------------------------


BUT
Le but de cette groupe est de cr�er un forum dans laquelle n'importe qui 
peut placer des absurdit�es.


----------------------------------


WELKOM
Elk bericht met een absurde inslag, of absurde reacties op eender welk 
bericht.
Reclameadvertenties en vacatures zijn dikwijls al van nature uit absurd, 
en bijgevolg welkom in deze nieuwsgroep, op voorwaarde dat ze 
becommentarieerd kunnen/mogen/moeten worden. Bovendien kunnen bonafide 
bedrijven of malafide snel-rijk constructies, hier hun reclameboodschappen 
(gratis) laten toetsen aan de haalbaarheid/wensbaarheid, en laten testen 
op al-dan-niet verborgen woordspelingen.Er mag in deze nieuwsgroep dus 
eender welk bericht geplaatst worden, op voorwaarde dat het 
becommentarieerd kan/mag/moet worden.


----------------------------------


SONT BIENVENUES
Chaque message qui est absurde, m�me des messages absurde comme r�action 
sur n'importe quelle autre message.
Des messages de publicit� et des vacatures sont parfois tr�s absurdes, 
donc elles sont bienvenues dans la groupe be.absurd, en condition que 
n'importe qui peut, m�me doit r�agir dans un sens absurde. En plus, les 
societ�s bonafides, m�me les constructions malafides, ont comme-ca la 
possibilit� (gratuite) de faire 
tester leur campagnes de publicit�. C'est dons clair que n'importe quelle 
message peut �tre plac� dans cette groupe, en condition que la message 
permets d'�tre discut�.


----------------------------------


MISPLAATST
Berichten die aanstoot nemen aan de absurditeit van de reeds geposte 
berichten.


----------------------------------


SONT A MAUVAISE ADRESSE
Des messages qui se discutent le fonds de l'absurdit� des messages 
existantes dans la groupe.


----------------------------------


MISBRUIK


In deze nieuwsgroep gelden de normale huisregels van be.* op uitzondering 
van de onder "welkom" vermelde soort van berichten. Binary's zijn dus 
verboden. Verder gelden de normale fatsoenregels.


----------------------------------


MALTRAITEZ


Toutes les r�gles normales de la hierarchie be.�sont aussi valable pour la 
gourpe be.absurd, sauf les exceptions sous la chapitre "bienvenues". Des 
messages avec des fichiers binaires sont donc interdites. 
Les r�gels de comportement normale s'appliquent aussi.


----------------------------------


EINDE HANDVEST / FIN DE LA CHARTE


----------------------------------


De voorsteller van de groep is Jan Hembrechts.
Men kan hem bereiken op volgend adres: jan.hembrechts@astrabit.com


----------------------------------


Le promoteur de cette groupe est Jan Hembrechts.
Il peut-�tre contact� sur l'adresse: jan.hembrechts@astrabit.com


----------------------------------


10 dagen na deze posting zal de CFV (call for votes) starten.
Tom De Voeght (tdv@pandora.be) zal als officieel votetaker voor de 
BE.*-hierarchie de taak van objectieve stemmenteller op zich nemen.


----------------------------------


10 jours apr�s la publication de cette message, le 'CFV' (call for votes) 
pourra commencer.
Tom de Voeght (tdv@pandora.be) fonctionne comme preneur de votes officiel 
et objectif pour la hi�rarchie be.*


----------------------------------


[ De officiele pages omtrent nieuwe groepen in BE.* zijn nu on-line ]
[ Lees er alles over op http://www.usenet.be                        ]
[ GEZOCHT: Franse vertaling voor deze pages                         ]