Thread View: be.misc
2 messages
2 total messages
Started by Bert
Mon, 16 Jan 2012 13:29
Polaroid service
Author: Bert
Date: Mon, 16 Jan 2012 13:29
Date: Mon, 16 Jan 2012 13:29
7 lines
1235 bytes
1235 bytes
Op mijn vraag, via mail, aan de dienst na verkoop van Polaroid hoe ik het geluidsniveau van de gesprekken kan aanpasse op een gsm PRO1021 kreeg ik volgend antwoord: "je moet gaan op en neer het geluid met de browser.," is er iemand die dit kan vertalen in verstaanbaar vlaams ?
Re: Polaroid service
Author: Bert
Date: Wed, 18 Jan 2012 08:47
Date: Wed, 18 Jan 2012 08:47
19 lines
1610 bytes
1610 bytes
On Tue, 17 Jan 2012 23:52:48 +0100, houghi <houghi@houghi.org.invalid> wrote: >Bert wrote: >> "je moet gaan op en neer het geluid met de browser.," >> >> is er iemand die dit kan vertalen in verstaanbaar vlaams ? > >West-Vlaams of Oost-Vlaams? > >houghi Oost vlaming die in west vlaanderen woont, dus geen taalprobleem. Het antwoord komt van de service na verkoop van Polaroid voor Frankrijk, Luxemburg, Nederland en Belgi๏ฟฝ, men zou toch mogen aannemen dat er een nederlandstalige tussen zit en men zich niet moet behelpen met een slecht vertaalprogramma.
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads