🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: bit.listserv.basque-l
Article #11275

Zimerman en Euskadi

#11275
From: Lagun Batzuen
Date: Fri, 06 May 1994 17:09
73 lines
4919 bytes
----------------------------Original message----------------------------
EL MUNDO, DOMINGO 1 DE MAYO DE 1992
Cultura - Pagina 70


LA INSTITUCION ORQUESTAL ESTA MUERTA
------------------------------------
Lourdes Arroitajauregi

BILBAO - El talento de Krystian Zimerman ha cristalizado en una
gira de conciertos por Euskadi que abrocha ma#ana en San Sebastian
con un recital en el Teatro Victoria Eugenia.  Pese a que a sus 38
a#os mucho le consideran el mejor pianista de la actualidad, el
artista polaco -- ganador en el 75 del Concurso Chopin -- prefiere
eludir ese calificativo.  <<Eso que dicen de ser el mejor del mundo
es una estupidez.  Eso no existe.  Simplemente, hay una escala de
calidad y parte del secreto esta en elegir bien>>.

     En la vida de este joven artista se entremezclan personajes de
renombre internacional vinculados al desarrollo de su carrera.  Es
notable la influencia musical de Arthur Rubinstein y, asimismo, sus
conciertos con directores como Bernstein o Karajan supusieron
momentos importantes en su trabajo.  A lo largo de su vida
profesional ha combinado sus conciertos como solista junto con la
musica de camara y conciertos con orquesta.  Poco amigo de los
encasillamientos, considera que no hay un publico mejor que otro,
al igual que tampoco tiene un compositor preferido sino <<el que
estas tocando en este momento.  Es una lastima que habiendo tanta
musica para tocar, un artista se encierre en un periodo
determinado.  Pienso que es una pena especializarse en un autor
concreto, pero cuando interpreto a un autor, entonces si quiero ser
especialista, en ese momento>>.

     Ante la necesidad de introducir un bagaje cultural en la
sociedad de consumo actual, Zimerman matiza: <<hay que distinguir
entre la musica y los negocios musicales.  La cultura debe ser mas
activa e ir a la gente, porque lo cierto es que muchos
acontecimientos culturales se cierran en si mismos.  Hace cien
a#os, la diferencia entre la gente que tenia acceso a la cultura y
la que no era abismal, pero eso ahora no existe y debemos conseguir
que haya un sistema educativo que desarrolle esta necesidad de
gente>>.

     En este sentido, y haciendo referencia a los acontecimientos
que en los ultimos a#os han sucedido en Europa, el joven pianista
polaco comenta que <<en el sentido cultural, yo creo que el llamado
Telon de Acero dividiera las dos partes.  Es cierto que en un
momento dado, una de las partes dio una gran importancia a la
pedagogia musical que luego ha derivado en gran numero de artistas
que han llegado de la parte oriental, pero musicos como
Tchaikowsky, Rimsky-Korsakov o Ravel se inspiraban mutuamente unos
a otros>>.

     Krystian Zimerman es un hombre de proyectos. <<Cientos de
proyectos, para en todo momento tener algo culminante, a punto de
terminacion>>.  Pero todo necesita un periodo de maduracion para
pensar y producir, de ahi que no se permita a si mismo mas de 40 0
50 conciertos al a#o, <<para que mi pasion no se muera, porque si
muere, dejaria de ser musico y mi vida careceria de sentido>>.

     Esta forma de pensar le contrapone al comportamiento que, en
su opinion, mantiene los colectivos orquestales de todo el mundo en
estos momentos.  <<Soy testigo de la fuerza cada vez mayor que
tienen los sindicatos dentro de las orquestas y, aunque no tengo
nada contra ellos, considero que no se estan ocupando de temas
musicales>>.

     <<La institucion orquestal esta en enorme peligro -- continua
Krystian Zimerman.  Deciden abarcar cada vez mas compromisos, lo
que supone una menor pasion en lo que hacen y asi va a llegar un
momento en que el musico no sepa ni quien escribio la obra que esta
tocando.  La forma de salvar las orquestas es dandoles un
planteamiento de musica de camara a gran escala>>.
Technical Details
Message-ID: <BASQUE-L%94050613094180@CUNYVM.CUNY.EDU>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!bga.com!news.sprintlink.net!get.hooked.net!decwrl!decwrl!amd!netcomsv!netcomsv!paladin.american.edu!auvm!CUNYVM.BITNET!JL0BB

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: SPANISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 112301,9789bea51e8a8a54,start
X-Google-Attributes: gid112301,public
X-Google-ArrivalTime: 1994-05-06 10:09:31 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!bga.com!news.sprintlink.net!get.hooked.net!decwrl!decwrl!amd!netcomsv!netcomsv!paladin.american.edu!auvm!CUNYVM.BITNET!JL0BB
Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
Newsgroups: bit.listserv.basque-l
Comments: ********************************************************
Comments: * The following "Approved" statement verifies header   *
Comments: * information for gateway passage.  No approval of the *
Comments: * content is implied.                                  *
Approved: NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU                              *
Comments: ********************************************************
Approved-By: EGMBH@CUNYVM.BITNET
Message-ID: <BASQUE-L%94050613094180@CUNYVM.CUNY.EDU>
Date: Fri, 6 May 1994 13:09:31 EDT
Sender: "BASQUE-L: BASQUE CULTURE Mailing List" <BASQUE-L@CUNYVM.BITNET>
From: Lagun Batzuen <JL0BB@CUNYVM.BITNET>
Subject: Zimerman en Euskadi
Lines: 72