Re: Bascongadas

Article View: bit.listserv.basque-l

Article #19

Back to bit.listserv.basque-l Previous Next

#19

From: Jose Mallea Olaetxe
Date: Fri, 09 Oct 1998 00:00

24 lines
1818 bytes

Inaki,
nire jokoa hori zen: zertarako behar dugu hitz hori inglesez ari garenean?
Historian barna Bascongadas'ek badu bere tokia, baina gaur beranduxe da.
Garai batean "Bizkaino" ere erabiltzen zen giputzak adierazteko, baina
gaur ez, ezta?
("Euskaldundu" teoria hori hitzaren egokieza adierazteko aipatu nuen, ez
da Albornoz'ena gainera, uste dut Schulten izan zela sortzaile).
JMallea

On Fri, 9 Oct 1998, Inaki Agirre Perez wrote:

> > Bascongadas, teoriz, ez al da "euskaldundua"? (Claudio Sanchez Albornoz'ek
> > hala zioen behintzat).
>
> Tira, historialari batzuek Baskondagak jatorriz IEarrak zirela eta
> iparretik edo Nafarroatik euskalduduak izan direla uste zuten (edo
> dute), eta hortik Vascongado izena. Baina oin txikiko teoria historikoa
> da. Gainera, Romanzado/Bascongado bikoteak berez ez du jatorria
> aipatzen, hitz egiten duten hizkuntza baizik. Hortik, Romanzado=Erdal
> Herria eta Bascongado=Euskal Herria. Hala eta guztiz ere, gazteleraz
> Mendebaldeko Euskadi bezala erabili dute, mende honetan behitzat.
>
> Inaki
>

Technical Details

Message-ID: <Pine.OSF.3.96.981009085057.21681E-100000@empire.scs.unr.edu>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <361E0259.7A9F8B47@si.unirioja.es>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: ESPERANTO,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 112301,78ba106459e66e71
X-Google-Attributes: gid112301,public
From: Jose Mallea Olaetxe <mallea@SCS.UNR.EDU>
Subject: Re: Bascongadas
Date: 1998/10/09
Message-ID: <Pine.OSF.3.96.981009085057.21681E-100000@empire.scs.unr.edu>
X-Deja-AN: 399587373
Sender: "BASQUE-L: BASQUE CULTURE Mailing List" <BASQUE-L@CUNYVM.CUNY.EDU>
Approved: NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU                              *
References: <361E0259.7A9F8B47@si.unirioja.es>
Comments: ********************************************************
X-Authentication-Warning: empire.scs.unr.edu: mallea owned process doing -bs
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: bit.listserv.basque-l

Reply to Parent Message