Article View: bit.listserv.basque-l
Article #29Re: Bascongadas
From: Miguel Aguirre
Date: Sun, 11 Oct 1998 00:00
Date: Sun, 11 Oct 1998 00:00
89 lines
4629 bytes
4629 bytes
Jose Mallea Olaetxe wrote: > > On Fri, 9 Oct 1998, Inaki Agirre Perez wrote: > > > > Bascongadas, teoriz, ez al da "euskaldundua"? (Claudio Sanchez Albornoz'ek > > > hala zioen behintzat). > > > > Tira, historialari batzuek Baskondagak jatorriz IEarrak zirela eta > > iparretik edo Nafarroatik euskalduduak izan direla uste zuten (edo > > dute), eta hortik Vascongado izena. Baina oin txikiko teoria historikoa > > da. Gainera, Romanzado/Bascongado bikoteak berez ez du jatorria > > aipatzen, hitz egiten duten hizkuntza baizik. Hortik, Romanzado=Erdal > > Herria eta Bascongado=Euskal Herria. Hala eta guztiz ere, gazteleraz > > Mendebaldeko Euskadi bezala erabili dute, mende honetan behitzat. > > > > Inaki > > Bizkaia ez zen Euskara teoria ez da "espanyatar txarraen" bakarrik. Adibidez Larry’k berbera esan zuen lista onetan igaz. Larry’k arrazoiak bi ziren: Bizkaian, ibaiaren izenak eta lekuren izenak maiz indoeuropeatarrak agertzen zaigu eta Bizkaian Aquitanian inscriptiorik ez dira. Ni ez nengoen adoz Larry’arekin eta eztabaida txikia eduki genuen orregatik zerrenda onetan. Eman dago arazoaren egoera Bizkaia euskalduna zela Erromatarren denboretan:Caro Baroja, Javier Lomas, Barandiaran eta Francisco Presedo Ez zela: Schulten, Gomez-Moreno, Menedez-Pidal eta Larry Mitxelena eta Gorrotxategi: ez esan digute Bosch Gimpera: Bardulak (Guipuzkoa) Euskaldunak ziren, Autrigonak eta Caristiak Indoeuropeatarrak ziren banya an bizitzen zirenak Euskaldunak ziren Emen aurkituko ditzakezue oni buruz textu labur zerbait. Ere bai e-mail luzea daukat erreferentzia besteekin eta nai duenarengana bidaliko dut. Francisco Javier Lomas: These areas (i.e. present day Bizcay and Guipozkoa) were inhabited by non indo-european populations that were keeping the older cantabro-pyrenaic culture from paleolithic times Francisco Presedo. The Ilergetes according to Maluquer are not Iberians but they had influences from the Iberian culture but not older than the IV century. They lived from the Ebro up towards the noth including Osca (Huesca) and Ilerda (Lleida). Vardulos, Caristions and Autrigones should be put together with the Cantabrian as non-Indoeuropean remains. Gorrotxategi: My understanding is that the works of Mitxelena and myself suport seriously in favour of the presence of people speaking Basque in the Vasconic area of Navarra, Aquitaine and Huesca towards Zaragoza Teresa Etxenike: The thesis that the Basque language was taken to Bizkaia and Guipuzkoa in post-roman times was supported by Schulten, Gomez-Moreno, and Menedez-Pidal but Caro Baroja disagrees. He said: This is very difficult to support because the Vasconia of the Romans (Navarra) was strongly romanized, and the area of Bizkaia and Guipuzkoa was very little romanized. It does not make sense that the only non Indo-European language of Europe went from an area strongly romanized and where latin was spoken in roman times to the area that was the least romanized Roger Collins The Basques The Iron age includes two waves or establishment. It is represented only by sites situated well away from the mountains and principally found in the Ebro valley an to th enorth of the Adour. Virually no Iron Age I.E. INDO-EUROPEAN remains in the formere dolmen regionof the mountainous spine of the Pyrenees. Bosch-Gimpera: The Belgae entered in Spain throught the western passes of the Pyrenee. The Sussetani could have gone through Roncesvalles pass. Others went closer to the coasline like the Germanic Nerviones. They left their name to the river. Guipuzkoa was setled by the Origeviones. The Deva valley (celtic name) was taken by the also Celtic Caristian, but all these groups were re-absorved by the Basque-Pyreneeans. Nevertheless the Bardulians were Basques.
Technical Details
Message-ID:
<361FDF65.2AE6@wxs.nl>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mailReferences:
<Pine.OSF.3.96.981009085057.21681E-100000@empire.scs.unr.edu>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ESPERANTO,ASCII X-Google-Thread: 112301,78ba106459e66e71 X-Google-Attributes: gid112301,public From: Miguel Aguirre <miguel.aguirre@WXS.NL> Subject: Re: Bascongadas Date: 1998/10/11 Message-ID: <361FDF65.2AE6@wxs.nl> X-Deja-AN: 399812160 Sender: "BASQUE-L: BASQUE CULTURE Mailing List" <BASQUE-L@CUNYVM.CUNY.EDU> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Approved: NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU * References: <Pine.OSF.3.96.981009085057.21681E-100000@empire.scs.unr.edu> Comments: ******************************************************** Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Organization: N.A. MIME-Version: 1.0 Reply-To: miguel.aguirre@wxs.nl Newsgroups: bit.listserv.basque-l