🚀 go-pugleaf

Este es un mensaje multipartes en formato MIME.

--------------7E0D52DF7D39
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

--
Padma's Productions
http://www.cnw.com/~padma/index.html

--------------7E0D52DF7D39
Content-Type: message/rfc822
Content-Disposition: inline

Message-ID: <343C392A.6F18@quetzal.net>
Date: Wed, 08 Oct 1997 18:53:46 -0700
From: Padma <padma@quetzal.net>
Organization: Padma's Productions
X-Mailer: Mozilla 3.01Gold [es] (Win95; I)
MIME-Version: 1.0
To: videoindioax@laneta.apc.org
CC: rfpicr@sol.racsa.co.cr, puntos@ibw.com.ni,
        baskette@unixg.ubc.ca, comaru@ceibo.entelnet.bo,
        eairas@pnud.org.gt
Subject: video en Guatemala
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by dresden.american.edu id
 PAA30376

English version follows:

Hola a todos -
Esta es una solicitada general para hallar material fidenigno en idioma
espa=F4ol.
Yo estoy haciendo una propuesta para el proyecto de video participatorio
aqui en Guatemala y la mayor parte de la gente que leer=BC mis propuestas
son locales e hispanohablantes.
Quienes estaran usando primariamente las c=BCmaras ser=BCn personas
ind=ECgenas, cuya habla es una o dos de alguna de las 20 lenguas orales
(no escritas) en este pa=ECs.
Quiero presentar este caso fundamentando que las culturas orales
necesitan acceso a las formas de informaci=A3n orales, y el uso local del
video puede fomentar el di=BClogo sobre temas de importancia, tales como
ecologia, salud, educaci=A3n, derechos humanos etc.
Conf=ECo en mi contacto personal con los indigenas locales, quienes est=BC=
n
esperando por participar y piensan que estas ideas son de gran
potencial. Necesito art=ECculos en espa=F4ol documentando proyectos y
sucesos anteriores para organizaciones que pueden enviar fondos.

Tu puedes enviarme esto v=ECa e-mail que ser=BC agradecido y apreciado. S=
i
tu necesitas mi direcci=A3n para mayores env=ECos, no dudes en ped=ECrmel=
a v=ECa
e-mail. Desde ya, muchisimas gracias por tu ayuda.

saludos
Padma
--
Padma's Productions
http://www.cnw.com/~padma/index.html

Hi Everyone -
This is a general appeal for help in finding good sources in Spanish.
I am putting together a proposal for participatory video projects here
in Guatemala, and most of the people who will read my proposal are local
Spanish speakers.
Those who will be using the cameras will primarily be indigenous people
who speak one or two of the more than 20 unwritten languages in this
country.
I want to present a case to support a project on the basis that oral
cultures need access to oral forms of electronic communication, and that
dialogue on issues of importance, such as ecology, health, education,
human rights etc., can be encouraged through the local use of video.
I am confident due to my personal contact with the local indigenous
people that they themselves are looking forward to participating and
think that these ideas have great potential.
I need Spanish articles to appeal to possible funding organizations on
the basis of prior experiments and prior successes. Anything you can
send me via e-mail will be greatly appreciated.
If you need a snail-mail address for me, just e-mail me and I'll be
happy to send you the address here.  Thanks for all your help.
Saludos
Padma
--
Padma's Productions
http://www.cnw.com/~padma/index.html

--------------7E0D52DF7D39--