🚀 go-pugleaf

In article <DHF4oo.4M4@scorpio.in-berlin.de>, hifi@scorpio.in-berlin.de (Gernot Zander) writes:

|> >  > Es gibt in der deutschen Sprache die Ausdruecke "dieses" und "naechstes"
|> >  > Wochenende.
|> 
|> >  > Wie benutzt Ihr diese Ausdruecke?
|> > Eine Diskussion gab's schon mal in der Newsgroup de.etc.sprache.deutsch. 
|> > Soweit ich mich erinnere, ohne abschlie�endes Ergebnis. Aber vielleicht
|> > erinnert sich noch jemand?
|> 
|> Es kam wohl in etwa heraus, da� in n�rdlichen Breiten mit "n�chstes WE"
|> eher das in 7+n Tagen und "dieses WE" das direkt kommende ist, w�hrend
|> im S�den mit "n�chstes WE" das unmittelbar folgende gemeint ist.
|> 
|> �hnliches �brigens mit "Viertel Drei", was im Norden eher 2:15 ist, im
|> S�den eher 3:15.
|> 
|> Ich schlie�e mich diesbez�glich dem Subject an, wie soll das ein Ausl�nder
|> z.B. lernen???


Also den unterschiedlichen Gebrauch im Norden und S�den habe ich auch bemerkt.
Ich habe das Problem so (halb) gel�st, indem ich f�r "dieses WE" "kommendes
WE" sage und f�r das "n�chste WE" dabei bleibe.



Gru�

Mahmoud

Mahmoud Tadjallimehr  Email: mahmoud@lts.sel.alcatel.de   Alcatel SEL AG
Dept. KS/EIE1         Phone: +49-711-821-46182            Lorenzstra�e 10
Line Transmission     Fax:   +49-711-821-42316            70435 Stuttgart
Systems							  Germany


Moralische Entr�stung besteht in den allermeisten F�llen aus 
  45 prozent Neid,
  50 prozent Verklemmung und
   5 prozent Moral.
			(Autor unbekannt)