🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: borland.public.cppbuilder.internationalization
Article #125

Re: How to translate MessageDlgPos-Dialog

#125
From: tom
Date: Mon, 24 Jan 2005 09:17
35 lines
1956 bytes
What is the matter ?
With the code I show on the botton on this Message, the dialog raises as well with english text on the buttons. (Yes,No)
Insted of German Text. (Ja, Nein)

MessageBoxEx(Handle, "Dies ist ein Test", "Test" ,
MB_TASKMODAL+MB_ICONQUESTION+MB_SETFOREGROUND+MB_YESNO+MB_DEFBUTTON2,MAKELANGID(LANG_GERMAN,SUBLANG_GERMAN));

regards tom

"Wiebe Vos, Foxware" <foxware-bs@planet.nl> wrote:
>Hi Tom,
>
>Use the (API) function MessageBoxEx().
>With the wLanguageId parameter and MAKELANGID() macro
>you can specify any language.
>
>Wiebe
>
>"tom" <tstucki@mcssoftware.ch> schreef in bericht 
>news:41e68ece$1@newsgroups.borland.com...
>>
>> Hi,
>> I am using the Method MessageDlgPos often in my application.
>>
>> ret = 
>> MessageDlgPos(txt1,mtConfirmation,TMsgDlgButtons()<<mbYes<<mbAll<<mbCancel,0,0,0);
>>
>> the problem is, the caption's on the buttons of the dialog appear allways 
>> in english. How do I translate them?
>>
>> regards tom
>> 
>
>
Technical Details
Message-ID: <41f4bd2b$1@newsgroups.borland.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news4.google.com!news.glorb.com!tiscali!newsfeed1.ip.tiscali.net!border2.nntp.ams.giganews.com!nntp.giganews.com!pe2.news.blueyonder.co.uk!blueyonder!news-peer-test!btnet!newsfeed.bt.es!caladan.landsraad.net!newsgroups.borland.com!not-for-mail
References: <41e68ece$1@newsgroups.borland.com> <41eacfcf@newsgroups.borland.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: 10297d,75311aee60bec3
X-Google-Attributes: gid10297d,public
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
From: "tom" <tstucki@mcssoftware.ch>
Sender: "tom" <tstucki@mcssoftware.ch>
Reply-To: "tom" <tstucki@mcssoftware.ch>
Subject: Re: How to translate MessageDlgPos-Dialog
Newsgroups: borland.public.cppbuilder.internationalization
X-User-Info: 212.147.29.18     
References: <41e68ece$1@newsgroups.borland.com> <41eacfcf@newsgroups.borland.com>
NNTP-Posting-Host: 207.105.83.66
Message-ID: <41f4bd2b$1@newsgroups.borland.com>
Date: 24 Jan 2005 01:17:31 -0800
X-Trace: newsgroups.borland.com 1106558251 207.105.83.66 (24 Jan 2005 01:17:31 -0800)
Lines: 36
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news4.google.com!news.glorb.com!tiscali!newsfeed1.ip.tiscali.net!border2.nntp.ams.giganews.com!nntp.giganews.com!pe2.news.blueyonder.co.uk!blueyonder!news-peer-test!btnet!newsfeed.bt.es!caladan.landsraad.net!newsgroups.borland.com!not-for-mail