🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: borland.public.cppbuilder.internationalization
Article #126

Re: How to translate MessageDlgPos-Dialog

#126
From: tom
Date: Mon, 24 Jan 2005 09:33
40 lines
2124 bytes
Ok, probably this is because my system does not support the german language. It would run correctly on a german-installed-windows-operatingsystem.

"tom" <tstucki@mcssoftware.ch> wrote:
>
>What is the matter ?
>With the code I show on the botton on this Message, the dialog raises as well with english text on the buttons. (Yes,No)
>Insted of German Text. (Ja, Nein)
>
>MessageBoxEx(Handle, "Dies ist ein Test", "Test" ,
>MB_TASKMODAL+MB_ICONQUESTION+MB_SETFOREGROUND+MB_YESNO+MB_DEFBUTTON2,MAKELANGID(LANG_GERMAN,SUBLANG_GERMAN));
>
>regards tom
>
>"Wiebe Vos, Foxware" <foxware-bs@planet.nl> wrote:
>>Hi Tom,
>>
>>Use the (API) function MessageBoxEx().
>>With the wLanguageId parameter and MAKELANGID() macro
>>you can specify any language.
>>
>>Wiebe
>>
>>"tom" <tstucki@mcssoftware.ch> schreef in bericht 
>>news:41e68ece$1@newsgroups.borland.com...
>>>
>>> Hi,
>>> I am using the Method MessageDlgPos often in my application.
>>>
>>> ret = 
>>> MessageDlgPos(txt1,mtConfirmation,TMsgDlgButtons()<<mbYes<<mbAll<<mbCancel,0,0,0);
>>>
>>> the problem is, the caption's on the buttons of the dialog appear allways 
>>> in english. How do I translate them?
>>>
>>> regards tom
>>> 
>>
>>
>
Technical Details
Message-ID: <41f4c0ce$1@newsgroups.borland.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news1.google.com!proxad.net!gatel-ffm!gatel-ffm!194.25.134.126.MISMATCH!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!newsgroups.borland.com!not-for-mail
References: <41e68ece$1@newsgroups.borland.com> <41eacfcf@newsgroups.borland.com> <41f4bd2b$1@newsgroups.borland.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: 10297d,75311aee60bec3
X-Google-Attributes: gid10297d,public
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
From: "tom" <tstucki@mcssoftware.ch>
Sender: "tom" <tstucki@mcssoftware.ch>
Reply-To: "tom" <tstucki@mcssoftware.ch>
Subject: Re: How to translate MessageDlgPos-Dialog
Newsgroups: borland.public.cppbuilder.internationalization
X-User-Info: 212.147.29.18     
References: <41e68ece$1@newsgroups.borland.com> <41eacfcf@newsgroups.borland.com> <41f4bd2b$1@newsgroups.borland.com>
NNTP-Posting-Host: 207.105.83.66
Message-ID: <41f4c0ce$1@newsgroups.borland.com>
Date: 24 Jan 2005 01:33:02 -0800
X-Trace: newsgroups.borland.com 1106559182 207.105.83.66 (24 Jan 2005 01:33:02 -0800)
Lines: 41
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news1.google.com!proxad.net!gatel-ffm!gatel-ffm!194.25.134.126.MISMATCH!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!newsgroups.borland.com!not-for-mail