🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: borland.public.cppbuilder.internationalization
Article #663

Re: How to see pages from a TPageControl with Translation Manager with BCB 6 Enterprise trial

#663
From: Andrue Cope
Date: Tue, 16 Jul 2002 10:41
24 lines
2028 bytes
Wim Bekker,

> We *think*
> about buying BCB 6 Enterprise for this (now we use BCB5Pro).
>

I don't think that's neccessary. BCB6 Pro. now includes the 
translation tools - such as they are. Unfortunately they appear to be 
broken in BCB6. We were unable to port our translated applications 
from BCB5 and when trying to create a translated application from 
scratch the translation failed. No obvious error - it just translated 
one form then gave up with no explanation.

My advice would be that you don't bother to upgrade..or at least not 
for that reason. BCB6 offers some advantages over BCB5 but as far as 
translation is concerned it's a major backward step. We were lucky in 
that our app. didn't need many form changes since most of the 
captions were being changed at run time anyway and we already had our 
own mechanism for getting alternative strings.

Andrue Cope
[Bicester, UK]

Team Thai Kingdom
Technical Details
Message-ID: <VA.000014d9.00a0f941@email.address.sorry>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-03!sn-xit-06!sn-xit-01!sn-xit-08!supernews.com!newsfeed.online.be!opentransit.net!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed01.tsnz.net!newsfeeds.ihug.co.nz!ihug.co.nz!dnews
References: <3d33d41c_1@dnews>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 10297d,79ebe5545bd17c7e
X-Google-Attributes: gid10297d,public
X-Google-ArrivalTime: 2002-07-16 04:06:33 PST
Date: Tue, 16 Jul 2002 11:41:13 +0100
Newsgroups: borland.public.cppbuilder.internationalization
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Newsreader: Virtual Access by Atlantic Coast PLC, http://www.atlantic-coast.com/va
Message-ID: <VA.000014d9.00a0f941@email.address.sorry>
Subject: Re: How to see pages from a TPageControl with Translation Manager with BCB 6 Enterprise trial
From: Andrue Cope <not.a.valid@email.address.sorry>
Reply-To: not.a.valid@email.address.sorry
References: <3d33d41c_1@dnews>
NNTP-Posting-Host: 193.131.113.252
X-Trace: dnews 1026816076 193.131.113.252 (16 Jul 2002 03:41:16 -0700)
Lines: 25
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-03!sn-xit-06!sn-xit-01!sn-xit-08!supernews.com!newsfeed.online.be!opentransit.net!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed01.tsnz.net!newsfeeds.ihug.co.nz!ihug.co.nz!dnews