🚀 go-pugleaf

TRAINING ADVISOR (CS-02)
Hull, Quebec

AREA OF SELECTION:  

Persons residing or working in the National Capital Region.

One year term with possibility of extension with Human Resources
Development

SALARY:  $40,816 to $48,157 (CS-02), commensurate with experience.

EDUCATION: A university degree or a two or three year college diploma
in computer science or in an associated discipline; or an acceptable
combination of education, training and experience. 

EXPERIENCE:
Experience in the delivery of training programs in the field of
informatics. Considerable experience in negotiating the acquisition of
courses and educational products from private suppliers. 

Proficiency in English and French is essential.

Your resume must demonstrate that you meet all of the above- mentioned
requirements, quote the competition number: 
S74996JV05 and clearly indicate your citizenship.

CLOSING DATE: April 25, 1997.

Please fax your resume to (613) 996-8048, as electronic applications
cannot be accepted at this time.

Preference for appointment will be given to Canadian citizens.
We thank all those who apply.  Only those selected for further
consideration will be contacted.

We are committed to employment equity.

For additional information on our recruiting programs, please visit
our Internet site at: http://www.psc-cfp.gc.ca/recruit/cfp1e.htm

-----
CONSEILLER / CONSEILLERE EN FORMATION (CS-02)
Hull (Quebec)

ZONE DE SELECTION:  
Personnes qui habitent ou qui resident dans la Region de la capitale
nationale.

Poste d'une duree d'une annee avec possibilite de prolongation avec le
Developpement des ressources humaines. 

SALAIRE: 40 816$ a  48 157$ (CS-02), en fonction de l'experience.

ETUDES: Diplome universitaire ou diplome collegial de deux ou trois
ans en informatique ou dans une discipline connexe, ou agencement
acceptable d'etudes, de formation et d'experience pratique.   

EXPERIENCE: Experience de la prestation de programmes de formation en
informatique. Experience considerable de la negociation de marches
pour l'acquisition de cours et de produits educatifs aupres des
fournisseurs du secteur prive. 

La connaissance de l'anglais et du francais est essentielle.

Votre curriculum vitae doit demontrer que vous repondez a toutes les
exigences precitees, veuillez inscrire le numero de concours:
S74996JV05, et indiquer clairement votre citoyennete.

DATE LIMITE: Le 25 avril 1997.

Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae par telecopieur au
(613) 996-8048, les demandes d'emploi electroniques ne pouvant pour
l'instant etre acceptees.

La preference a la nomination sera accordee aux citoyennes et aux
citoyens canadiens. Nous remercions toutes les personnes qui
soumettront leur candidature, mais nous ne communiquerons qu'avec
celles dont le dossier sera etudie plus a fond.

Nous souscrivons a l'equite en matiere d'emploi.

Pour d'autres renseignements sur nos programmes de recrutement,
visitez notre site Internet au:
http://www.psc-cfp.gc.ca/recruit/cfp1.htm