🚀 go-pugleaf

LEGAL COUNSEL
Human Resources Development Canada Legal Services
Hull, Quebec

AREA OF SELECTION:  Persons residing in Canada

Temporary position until September 30, 1997 with the Department of
Justice 

Please note that there will be no assistance with relocation or
interview costs.

SALARY:  $42,400-$60,200 (LA-01) commensurate with legal experience.

OCCUPATIONAL CERTIFICATION:   
Membership or eligibility for membership in a Bar of one of the
provinces or territories of Canada or in the Order of Notaries in the
Province of Quebec.

EXPERIENCE:
Experience in a legal advisory capacity involving Administrative law
and Government law.

The language requirements for this position are bilingual.

Your resume must clearly indicate that you meet the above-mentioned 
requirements.

Please quote the competition number 97-JUS-NCR-OC-3131 and indicate
your citizenship.  A Secret security clearance is required.

An eligibility list may be created to staff similar positions with
various linguistic requirements.

Please fax your resume to the Department of Justice Canada, Law
Careers at (613) 954-3000, as electronic applications cannot be
accepted at this time.

Preference for appointment will be given to Canadian citizens.  We
thank all those who apply.  Only those selected for further
consideration will be contacted.

Closing date:  April 25, 1997.

Visit the Public Service Commission of Canada Web site for a more
complete list of opportunities with the federal government:
http://www.psc-cfp.gc.ca/recruit/jobse.htm

----
CONSEILLER JURIDIQUE
Services juridiques de Developpement des ressources humaines Canada
Hull (Quebec)

ZONE DE SELECTION:  Personnes qui habitent au Canada.

Poste a terme jusqu'au 30 septembre 1997 aupres du ministere de la
Justice du Canada

Veuillez noter qu' aucun frais de relocalisation ou encourus pour
entrevues ne seront rembourses.

SALAIRE: 42 400$ a 60 200$ (LA-01) en fonction de l'experience
juridique.

ATTESTATION PROFESSIONNELLE:
L'admissibilite a l'inscription au barreau de l'une des provinces ou
de l'un des territoires du Canada ou a la Chambre des notaires de la
province de Quebec.

EXPERIENCE:
Experience dans la pratique du droit administratif et en droit
applicable au gouvernement.

La connaissance du francais et de l'anglais est essentielle pour ce
poste.

Votre resume doit demontrer que vous repondez a toutes les exigences 
precitees.  Veuillez inscrire le numero du concours
97-JUS-NCR-OC-3131, et indiquer clairement votre citoyennete.  Une
cote securitaire de secret est une exigence du poste.

Une liste d'admissibilite pourrait etre etablie pour des postes
similaires qui comportent des exigences linguistiques variees.

Veuillez nous faire parvenir votre demande d'emploi par telecopieur au

Ministere de la Justice Canada, Carrieres en droit a (613) 954-3000.
Les demandes d'emplois electroniques ne pouvant pour l'instant etre
acceptees.

La preference a la nomination sera accordee aux citoyennes et aux
citoyens canadiens.  Nous remercions toutes les personnes qui
soumettront leur  candidature, mais nous ne communiquerons qu'avec
celles dont le dossier sera  etudie plus a fond.

DATE LIMITE: Le 25 avril 1997.

Visitez le site web de la CFP pour une liste plus complete des postes
disponibles a la fonction publique:
HTTP://WWW.PSC-CFP.GC.CA/recruit/jobs.htm