🚀 go-pugleaf

On 20.07.2010 12:43, Felix Rauch wrote:
> Geschaetzte Gruppe,
>
> wie generiert man heute am besten aus MS Word (auf Windows XP) heraus
> PDF Dateien? Auf [1] sehe ich eine ganze Menge von solchen Utilities,
> aber was ist den zu empfehlen? (ich muss da jemanden helfen, benutze
> aber selber kein Windows/Word)
>
> Anforderungen:
> - Druckreife PDF-Qualitaet.
> - Bis 100 Seiten oder so.
> - Verschiedene Papierformate.
> - Muss auch Grafiken/Fotos gut konvertieren koennen.
> - Darf auch etwas kleines kosten.
>
> Habt ihr irgendwelche guten Tips oder bleibt nur Adobe Acrobat?

Ob es die Anforderungen alle abdeckt kann ich dir nicht sagen. Wir haben 
bei uns FreePDF [1] im Einsatz bei all den Ger�ten, wo wir "nur" den 
Acrobat Reader installiert haben. Beschwerden habe ich bei uns aber nie 
geh�rt und das ist schon ein gutes Zeichen.
Die Qualit�t stimmt sicher, nur das mit den Papierformaten weiss ich 
nicht genau. Aber w�r wohl schnell installiert und getestet.

Gruss
Florian

[1] http://freepdfxp.de/index.html

-- 
Politik ist der Spielraum, den die Wirtschaft derselben l��t.
***Dieter Hildebrandt

Felix Rauch <felix@nice.ch> schrieb:

>Geschaetzte Gruppe,
>
>wie generiert man heute am besten aus MS Word (auf Windows XP) heraus
>PDF Dateien? Auf [1] sehe ich eine ganze Menge von solchen Utilities,
>aber was ist den zu empfehlen? (ich muss da jemanden helfen, benutze
>aber selber kein Windows/Word)
>
>Anforderungen:
>- Druckreife PDF-Qualitaet.
>- Bis 100 Seiten oder so.
>- Verschiedene Papierformate.
>- Muss auch Grafiken/Fotos gut konvertieren koennen.
>- Darf auch etwas kleines kosten.
>
>Habt ihr irgendwelche guten Tips oder bleibt nur Adobe Acrobat?

Mit allen m�glichen Tools habe ich alle m�glichen Erfahrungen gemacht
und es fast immer am Ende doch mit Acrobat erledigt. Jedes Tool
produzierte das pdf je nach dem bei Grafiken, Fotos, Schriftarten oder
teilweise auch simpel beim Layout mit seine ganz spezifischen
Eigenheiten: Falsche Schriften, falsche Schriftabst�nde, seltsam
gerasterte Bilder, seltsames Verhalten �berlagernder Ebenen mit
Grafiken, ab und zu lustige Sonderzeichen... Es war oft nicht
nachvollziehbar und erst der Wechsel des Programms brachte andere
Ergebnisse. 

Die Kunden h�tten gerne Freeware-Tools gehabt, aber am Ende haben sie
es bei mir in Auftrag gegeben und ich habe es mit Acrobat erledigt.
Wobei auch Acrobat, zumindest in der mir verf�gbaren Version 8, seine
Eigenheiten hat. Unterdessen ist das nun mein erster Vorschlag: Lass
es von jemandem machen, der Acrobat und Erfahrung hat.

Falls unterdessen aber ein gutes Alternativ-Tool verf�gbar ist, lasse
ich mich gerne (auch) �berzeugen.

Felix

On 20.07.2010 12:43:29 Felix Rauch <felix@nice.ch> wrote:
>
>Geschaetzte Gruppe,
>
>wie generiert man heute am besten aus MS Word (auf Windows XP) heraus
>PDF Dateien? Auf [1] sehe ich eine ganze Menge von solchen Utilities,
>aber was ist den zu empfehlen? (ich muss da jemanden helfen, benutze
>aber selber kein Windows/Word)
>
>Anforderungen:
>- Druckreife PDF-Qualitaet.
>- Bis 100 Seiten oder so.
>- Verschiedene Papierformate.
>- Muss auch Grafiken/Fotos gut konvertieren koennen.
>- Darf auch etwas kleines kosten.
>
>Habt ihr irgendwelche guten Tips oder bleibt nur Adobe Acrobat?

Benutze seit l�ngerem pdfFactory Pro und bin damit sehr zufrieden

http://www.fineprint.com/

Eine voll funktionsf�hige Testversion ist verf�gbar, Preis USD 49.95 f�r
pdfFactory und USD 99.95 f�r pdfFactory Pro.

Daneben verwende ich oft den kostenlosen BullZip PDF Printer

http://www.bullzip.com/

On 20.07.2010 13:05, Felix Holdener wrote:
> Felix Rauch <felix@nice.ch> schrieb:
> 
>> wie generiert man heute am besten aus MS Word (auf Windows XP) heraus
>> PDF Dateien?
> 
> Mit allen m�glichen Tools habe ich alle m�glichen Erfahrungen gemacht
> und es fast immer am Ende doch mit Acrobat erledigt. Jedes Tool
> produzierte das pdf je nach dem bei Grafiken, Fotos, Schriftarten oder
> teilweise auch simpel beim Layout mit seine ganz spezifischen
> Eigenheiten: Falsche Schriften, falsche Schriftabst�nde, seltsam
> gerasterte Bilder, seltsames Verhalten �berlagernder Ebenen mit
> Grafiken, ab und zu lustige Sonderzeichen... Es war oft nicht
> nachvollziehbar und erst der Wechsel des Programms brachte andere
> Ergebnisse. 

Ich habe dieselbe Erfahrung gemacht.  Meines Erachtens sind f�r etwas
anspruchsvollere F�lle die Tools, die sich als Druckertreiber
verkleiden, meist nicht ausreichend.  Dieser Weg kann �brigens auch ganz
ohne diese oft obskuren Tools gemacht werden, indem in eine
PostScript-Datei gedruckt wird, die mittels ghostscript zu pdf gewandelt
wird.

> Falls unterdessen aber ein gutes Alternativ-Tool verf�gbar ist, lasse
> ich mich gerne (auch) �berzeugen.

Das beste "kostenlose" Tool im Zusammenhang mit Word ist meines
Erachtens das offizielle von MS.  Leider bei Office 2007 nicht (mehr)
automatisch installiert, aber als Zusatz erh�ltlich.
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=f1fc413c-6d89-4f15-991b-63b07ba5f2e5&displaylang=en

Gruss
Roman

On 20.07.2010 16:41, Roman Merz wrote:
>>> wie generiert man heute am besten aus MS Word (auf Windows XP) heraus
>>> PDF Dateien?
>>
>> Mit allen m�glichen Tools habe ich alle m�glichen Erfahrungen gemacht
>> und es fast immer am Ende doch mit Acrobat erledigt. Jedes Tool
>> produzierte das pdf je nach dem bei Grafiken, Fotos, Schriftarten oder
>> teilweise auch simpel beim Layout mit seine ganz spezifischen
>> Eigenheiten: Falsche Schriften, falsche Schriftabst�nde, seltsam
>> gerasterte Bilder, seltsames Verhalten �berlagernder Ebenen mit
>> Grafiken, ab und zu lustige Sonderzeichen... Es war oft nicht
>> nachvollziehbar und erst der Wechsel des Programms brachte andere
>> Ergebnisse.
>
> Ich habe dieselbe Erfahrung gemacht.  Meines Erachtens sind f�r etwas
> anspruchsvollere F�lle die Tools, die sich als Druckertreiber
> verkleiden, meist nicht ausreichend.  Dieser Weg kann �brigens auch ganz
> ohne diese oft obskuren Tools gemacht werden, indem in eine
> PostScript-Datei gedruckt wird, die mittels ghostscript zu pdf gewandelt
> wird.

Um da mal einzuhaken... meines Wissens nach macht es FreePDF �hnlich. 
Auf jeden Fall ben�tigt FreePDF zwingend Ghostscript. Es wird �ber einen 
PS-Treiber gedruckt und dann an Ghostscript weitergereicht.

Aber im Detail weiss ich es nicht, da es bei uns funktioniert und sich 
eben noch niemand beschwert hat.

Gruss
Florian

-- 
Wer nicht genie�t,wird ungenie�bar...
    ***Konstantin Wecker

Roman Merz <r0man@gmx.ch> schrieb:

>Das beste "kostenlose" Tool im Zusammenhang mit Word ist meines
>Erachtens das offizielle von MS.  Leider bei Office 2007 nicht (mehr)
>automatisch installiert, aber als Zusatz erh�ltlich.
>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=f1fc413c-6d89-4f15-991b-63b07ba5f2e5&displaylang=en

Interessant, wusste nicht, dass MS da was anbietet. 

Du schreibst "bei Office 2007 nicht (mehr) automatisch installiert" -
bei welchen Versionen war das denn der Fall? Oder f�r welche Versionen
ist das verf�gbar? Meine Kurzsuche bei MS gab nix her.

Felix

On 07/20/2010 06:08 PM, Felix Holdener wrote:
> 
> Du schreibst "bei Office 2007 nicht (mehr) automatisch installiert" -
> bei welchen Versionen war das denn der Fall? Oder f�r welche Versionen
> ist das verf�gbar?

Bei einigen fr�hen Releases von Office 2007 war es dabei.  Nach
rechtlichen Quereleien mit Adobe wurde es aus der Standardinstallation
entfernt und als kostenloser Zusatz angeboten.

Bei fr�heren Version (bis 2003) ist mir nichts derartiges bekannt.
Office 2010 kenne ich nicht.  Dem Vernehmen nach soll es dort wieder
verf�gbar sein.

Gruss
Roman

Am 20.07.2010 12:43, schrieb Felix Rauch:
> Geschaetzte Gruppe,
>
> wie generiert man heute am besten aus MS Word (auf Windows XP) heraus
> PDF Dateien? Auf [1] sehe ich eine ganze Menge von solchen Utilities,
> aber was ist den zu empfehlen? (ich muss da jemanden helfen, benutze
> aber selber kein Windows/Word)

Ich lade es in OpenOffice und speichere es dann als PDF.
Ob das Deine Qualit�tsanspr�che befriedigt, weiss ich nat�rlich nicht. 
H�ngt wohl vor allem davon ab, wieviele Grafiken drin sind :-)

-stef

Stefan Werner <009wcqf02@sneakemail.com> wrote:
> Am 20.07.2010 12:43, schrieb Felix Rauch:
> > Geschaetzte Gruppe,
> >
> > wie generiert man heute am besten aus MS Word (auf Windows XP) heraus
> > PDF Dateien? Auf [1] sehe ich eine ganze Menge von solchen Utilities,
> > aber was ist den zu empfehlen? (ich muss da jemanden helfen, benutze
> > aber selber kein Windows/Word)

> Ich lade es in OpenOffice und speichere es dann als PDF.
> Ob das Deine Qualit?tsanspr?che befriedigt, weiss ich nat?rlich nicht. 
> H?ngt wohl vor allem davon ab, wieviele Grafiken drin sind :-)

Bei dieser Variante fuerchte ich, dass sich auch das Layout unweigerlich
veraendern duerfte...

- Felix

-- 
              Felix Rauch, http://www.trash.net/~xilef/
This article contains my personal view only! Use of my addresses for marketing
    purposes is hereby strictly prohibited according to applicable laws.

Am 26.07.2010 14:19, schrieb Felix Rauch:
> Stefan Werner<009wcqf02@sneakemail.com>  wrote:
>> Am 20.07.2010 12:43, schrieb Felix Rauch:
>>> Geschaetzte Gruppe,
>>>
>>> wie generiert man heute am besten aus MS Word (auf Windows XP) heraus
>>> PDF Dateien? Auf [1] sehe ich eine ganze Menge von solchen Utilities,
>>> aber was ist den zu empfehlen? (ich muss da jemanden helfen, benutze
>>> aber selber kein Windows/Word)
>
>> Ich lade es in OpenOffice und speichere es dann als PDF.
>> Ob das Deine Qualit?tsanspr?che befriedigt, weiss ich nat?rlich nicht.
>> H?ngt wohl vor allem davon ab, wieviele Grafiken drin sind :-)
>
> Bei dieser Variante fuerchte ich, dass sich auch das Layout unweigerlich
> veraendern duerfte...

Bei den Texten, mit denen ich zu tun habe, ist das nicht so wild (Sind 
aber idR k�rzere Dokumente mit wenig Grafikanteilen). Vor allem sind es 
auch nicht besonders viele ;-)

-stef