Article View: chile.cine
Article #99Re: El Bacan de Shwarzenneger y sus bacanes frases
From: system PRIVILEGED account
Date: Wed, 26 Jun 1996 00:00
Date: Wed, 26 Jun 1996 00:00
26 lines
1701 bytes
1701 bytes
Leonidas Diaz M. (leonidas@inf.utfsm.cl) escribio en chile.tv:
:> - ALONSO E. LLANOS A. - (allanos@dcc.uchile.cl) wrote:
:> : Alguien recuerda alguna otra frase "BACAN" de algun otro bacan como
:> : Shwarzenegger ?
:> en vengador del futuro, Arnolcillo se encuentra con la "mala" de la pelicula
:> que era la supuesta senora. El le apunta con su pistola (que dispara balas
:> :-) y se produce el siguiente dialogo:
:> ella: No me vas a matar.....soy tu esposa....%-)
:> el: la mira, le pega 3 balazos y le dice:
:>
:> "...eras mi esposa..."
:>
En la version original del Vengador del Futuro (o sea, la no
traducida), la frase correcta es:
"...consideralo un divorcio!"
--
-----------------------------------------
Kilroy : J.C. Inostroza (jinostro@puc.cl)
Today's Quote is:
"We are the people our parents warned us about."
Technical Details
Message-ID:
<4qriq8$6pu@huequi.puc.cl>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mailReferences:
<4qoq1b$2vk@auryn.dcc.uchile.cl> <4qpeda$cbf@manutara.inf.utfsm.cl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: SPANISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: 111cac,94e36aa0b1ca1e7d X-Google-Attributes: gid111cac,public X-Google-Thread: 10ac0e,94e36aa0b1ca1e7d X-Google-Attributes: gid10ac0e,public X-Google-Thread: 10efe4,94e36aa0b1ca1e7d X-Google-Attributes: gid10efe4,public X-Google-Thread: fbc26,94e36aa0b1ca1e7d X-Google-Attributes: gidfbc26,public From: jinostro@puc.cl (system PRIVILEGED account) Subject: Re: El Bacan de Shwarzenneger y sus bacanes frases Date: 1996/06/26 Message-ID: <4qriq8$6pu@huequi.puc.cl> X-Deja-AN: 162291423 distribution: chile references: <4qoq1b$2vk@auryn.dcc.uchile.cl> <4qpeda$cbf@manutara.inf.utfsm.cl> organization: Pontificia Universidad Catolica de Chile newsgroups: chile.cine,chile.rec.cine,chile.tv,chile.rec.tv nntp-posting-user: jinostro