Article View: chile.comp.multimedia
Article #266Re: poner traduccion avideo
From: Il�zzion
Date: Sat, 30 Dec 2006 16:08
Date: Sat, 30 Dec 2006 16:08
31 lines
2200 bytes
2200 bytes
cualquiera de los dos, lo importante es que los giles entiendan lo que hablan en el video.. A todo esto el video esta en .AVI. -- -------------------------------- Il�zzion..... We will rock the hell out of you. ISAIAH 53:5 -------------------------------- "Rick_oj" <rick_oj@[sin-esto]tutopia.com> escribi� en el mensaje news:en5kg6$qsm$1@news.nivel5.cl... > En las news: en5joc$ql2$1@news.nivel5.cl, el a Il�zzion se le ocurrio > tipear: > > como puedo poner traducci�n aun video que esta en ingles, > > o como le ponen la traducci�n a los dvd pirateados, esos que venden > > que fueron grabados del cine, la idea es ponerle traducci�n a un > > peque�o video que encontr�, pero que esta en ingles y lo necesito > > mostrar en una reuni�n, y nadie cacha ingles. > > > > Agradecido por sus aportes. > > pero necesitas poner el audio en espa�ol, o los subtitulos en espa�ol? > > >
Technical Details
Message-ID:
<en5kjp$qt6$1@news.nivel5.cl>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed.ision.net!newsfeed2.easynews.net!ision!newsfeed.freenet.de!newsfeed2.scan-plus.net!news.germany.com!out03b.usenetserver.com!news.usenetserver.com!in01.usenetserver.com!news.usenetserver.com!news-xfer.nntp.sonic.net!news.kjsl.com!news.nivel5.cl!not-for-mailReferences:
<en5joc$ql2$1@news.nivel5.cl> <en5kg6$qsm$1@news.nivel5.cl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: f82d0,c2fcb1650b9377fd X-Google-Thread: f9ea8,c2fcb1650b9377fd X-Google-Attributes: gidf82d0,gidf9ea8,public X-Google-Language: SPANISH,ASCII Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed.ision.net!newsfeed2.easynews.net!ision!newsfeed.freenet.de!newsfeed2.scan-plus.net!news.germany.com!out03b.usenetserver.com!news.usenetserver.com!in01.usenetserver.com!news.usenetserver.com!news-xfer.nntp.sonic.net!news.kjsl.com!news.nivel5.cl!not-for-mail From: "Il�zzion" <iluzzionNOSPAM@gmail.com> Newsgroups: chile.comp.multimedia,chile.comp.pc,chile.binarios.videos Subject: Re: poner traduccion avideo Date: Sat, 30 Dec 2006 13:08:27 -0300 Organization: Varios Lines: 33 Message-ID: <en5kjp$qt6$1@news.nivel5.cl> References: <en5joc$ql2$1@news.nivel5.cl> <en5kg6$qsm$1@news.nivel5.cl> NNTP-Posting-Host: 200.27.89.90 X-Trace: news.nivel5.cl 1167480249 27558 200.27.89.90 (30 Dec 2006 12:04:09 GMT) X-Complaints-To: news@news.nivel5.cl NNTP-Posting-Date: Sat, 30 Dec 2006 12:04:09 +0000 (UTC) X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1807 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1807