Article View: chile.comp.multimedia
Article #37Re: Poner subt�tulos en dvd
From: Rodrigo Carvajal
Date: Wed, 19 Mar 2008 18:43
Date: Wed, 19 Mar 2008 18:43
18 lines
1456 bytes
1456 bytes
Rodrigo <no@no.cl> escribio en
news:Xns9A667DEB72DC0nonocl@190.54.16.4:
> Estimados,
>
> quiero agregarle subs en espa�ol a un dvd. He encontrado algunos
> manuales en la web, pero super enredados y con al menos cuatro
> programas. �Hay alg�n m�todo bueno, bonito y f�cil?
>
los subtitulos van dentro del archivo mismo de la pelicula (los
vobs mas pesados), asi que para agregarlos hay que cambiar justo lo
mas pesado.
uno que hace la pega casi solo es el subtitlecreator, usando el
wizard. pero termina usando los mismos programas que podrias usar tu
por separado.
chao.
--
Rodrigo Carvajal
Technical Details
Message-ID:
<Xns9A669FF84B712rodrigocarvajal@190.54.16.4>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!news.kjsl.com!news.nivel5.cl!not-for-mailReferences:
<Xns9A667DEB72DC0nonocl@190.54.16.4>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: f82d0,2ded40b678e3be87 X-Google-Attributes: gidf82d0,public,usenet X-Google-Language: SPANISH,ASCII Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!news.kjsl.com!news.nivel5.cl!not-for-mail From: Rodrigo Carvajal <nomorespam@netexplora.com> Newsgroups: chile.comp.multimedia Subject: Re: Poner subt�tulos en dvd Date: Wed, 19 Mar 2008 18:43:36 +0000 (UTC) Organization: Varios Lines: 18 Message-ID: <Xns9A669FF84B712rodrigocarvajal@190.54.16.4> References: <Xns9A667DEB72DC0nonocl@190.54.16.4> NNTP-Posting-Host: pc-69-126-104-200.cm.vtr.net X-Trace: news.nivel5.cl 1205952216 30856 200.104.126.69 (19 Mar 2008 18:43:36 GMT) X-Complaints-To: news@news.nivel5.cl NNTP-Posting-Date: Wed, 19 Mar 2008 18:43:36 +0000 (UTC) User-Agent: Xnews/2006.08.24