Article View: chile.comp.multimedia
Article #38Re: Poner subt�tulos en dvd
From: Rodrigo
Date: Wed, 19 Mar 2008 22:11
Date: Wed, 19 Mar 2008 22:11
24 lines
1673 bytes
1673 bytes
Rodrigo Carvajal <nomorespam@netexplora.com> wrote in news:Xns9A669FF84B712rodrigocarvajal@190.54.16.4: > Rodrigo <no@no.cl> escribio en > news:Xns9A667DEB72DC0nonocl@190.54.16.4: > >> Estimados, >> >> quiero agregarle subs en espa�ol a un dvd. He encontrado algunos >> manuales en la web, pero super enredados y con al menos cuatro >> programas. �Hay alg�n m�todo bueno, bonito y f�cil? >> > los subtitulos van dentro del archivo mismo de la pelicula (los > vobs mas pesados), asi que para agregarlos hay que cambiar justo lo > mas pesado. > uno que hace la pega casi solo es el subtitlecreator, usando el > wizard. pero termina usando los mismos programas que podrias usar tu > por separado. > chao. buuuu... Gracias de todos modos, voy a mirar ese programa, a ver si facilita las cosas.
Technical Details
Message-ID:
<Xns9A66C33AE9717nonocl@190.54.16.4>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!news.glorb.com!news.kjsl.com!news.nivel5.cl!not-for-mailReferences:
<Xns9A667DEB72DC0nonocl@190.54.16.4> <Xns9A669FF84B712rodrigocarvajal@190.54.16.4>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: f82d0,2ded40b678e3be87 X-Google-Attributes: gidf82d0,public,usenet X-Google-Language: SPANISH,ASCII Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!news.glorb.com!news.kjsl.com!news.nivel5.cl!not-for-mail From: Rodrigo <no@no.cl> Newsgroups: chile.comp.multimedia Subject: Re: Poner subt�tulos en dvd Date: Wed, 19 Mar 2008 22:11:32 +0000 (UTC) Organization: Your Company Lines: 24 Message-ID: <Xns9A66C33AE9717nonocl@190.54.16.4> References: <Xns9A667DEB72DC0nonocl@190.54.16.4> <Xns9A669FF84B712rodrigocarvajal@190.54.16.4> NNTP-Posting-Host: pc-41-100-104-200.cm.vtr.net X-Trace: news.nivel5.cl 1205964692 32118 200.104.100.41 (19 Mar 2008 22:11:32 GMT) X-Complaints-To: news@news.nivel5.cl NNTP-Posting-Date: Wed, 19 Mar 2008 22:11:32 +0000 (UTC) User-Agent: Xnews/5.04.25