🚀 go-pugleaf

Juan Guillermo F. (prometeo@inf.utfsm.cl) wrote:

> Algunos tips pa' descubrir el origen de algun doblaje:

> Los Mexicanos no conversan, platican

	Tampoco se ban~an en la piscina, sino en la alberca. Me parece
que los neumaticos no se les pinchan, sino que se les ponchan. Se quedan
atrapados en embotellamientos de trafico, porque ellos se comen los
tacos.

	Los espan~oles tienen varios modismos que no he visto en ninguna
otra parte: no tienen alfombras, sino moquetas. No tienen pan~os para
limpiar, sino balletas. Todo eso lo he visto en los comerciales del
fono-compra. Y esta el clasico de que no tienen computadores, sino
ordenadores, pero eso no lo he visto en la tv... ("Mike: quiero
presentarles a Kim Komando, con su curso sobre programas de ordenador"
:-))

--
This signature is provided AS IS, with no warranty, either explicit or
implicit of any kind. You have a 15 second trial period. If you keep
looking it for any longer, you have to pay a license for it. Send check
or money order to Bernardo Siu (bsiu@ing.puc.cl), DCC, PUC, Chile. See
http://www.ing.puc.cl/~bsiu for more details.