🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: comp.lang.perl.misc
Article #275

Re: OT: Lang of replies. (Was: Re: Calculate a file's checksum with Perl?)

#275
From: Alfonso PALACIOS SUREDA
Date: Mon, 24 Jan 2000 00:00
23 lines
1850 bytes
Alex Rhomberg wrote:
> Personellement, je pense que envoyer des message en anglais � une groupe
> fran�aise est rude. Dans la groupe internationale, tous les langues sont
> correctes. La probabilit� de recevoir une bonne reponse peut �tre
> differente

La raison pour laquelle j'ai envoy� le message en Anglais au groupe
fran�ais est tout simplement parce que j'avais la flemme de l'�crire
deux fois. 

Ma cible principale etait le groupe international et l�, il n'y a aucun
doute que le message doit etre envoy� en anglais si l'on veut avoir une
reponse rapide. J'aurais pu envoyer ma question en Espagnol, qui est ma
langue maternelle, mais mon but etait d'avoir une r�ponse rapide et non
pas de defendre une ridicule exception culturelle � la fran�aise.

Si j'ai rajout� le groupe fran�ais aussi c'est parce qu'il est assez
actif et en plus il est dans mon crenau horaire, ce qui me donne plus de
chances d'avoir des reponses dans la journ�e. 

Saludos,

	Alfonso
Technical Details
Message-ID: <388C5D85.B954B164@alcatel.fr>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <388720EF.D7364F8@alcatel.fr> <8689ia$45v@tandem.CAM.ORG> <38882AD8.D0C48673@alcatel.fr> <1e4rllk.1amt34qs4sswwN%tony@svanstrom.com> <3888797D.F1849BEE@ife.ee.ethz.ch>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: FRENCH,ASCII
X-Google-Thread: 112333,e5f5de2a0ef43657
X-Google-Attributes: gid112333,public
X-Google-Thread: fa0ae,e5f5de2a0ef43657
X-Google-Attributes: gidfa0ae,public
From: Alfonso PALACIOS SUREDA <alfonso.palacios-sureda@alcatel.fr>
Subject: Re: OT: Lang of replies. (Was: Re: Calculate a file's checksum with  Perl?)
Date: 2000/01/24
Message-ID: <388C5D85.B954B164@alcatel.fr>
X-Deja-AN: 576913177
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <388720EF.D7364F8@alcatel.fr> <8689ia$45v@tandem.CAM.ORG> <38882AD8.D0C48673@alcatel.fr> <1e4rllk.1amt34qs4sswwN%tony@svanstrom.com> <3888797D.F1849BEE@ife.ee.ethz.ch>
X-Accept-Language: en
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Organization: Alcanet International France
Mime-Version: 1.0
Newsgroups: comp.lang.perl.misc,fr.comp.lang.perl