🚀 go-pugleaf

In article <380@xroads.UUCP> bethel@xroads.UUCP (Ben Bethel) writes:
>Was was ist der mehr kraftig computehr ein Osterreich?
>Was ist der mehr kraftig computehr ein Osterreich?

err..

I understand that this is an international network and that many of the
people on the net live in Germany.  However, historically this net has
been dominated by English speakers ... therefore it would help if
people spoke in English.

Actually, it's a bit irritating that I can ALMOST read it.  Now,
if it were written in French I'd be able to read that message ...

Je parle francais comme une vache espagnole...
-- 
<---- David Herron -- The E-Mail guy            <david@ms.uky.edu>
<---- or:                {rutgers,uunet,cbosgd}!ukma!david, david@UKMA.BITNET
<----
<---- Winter health warning:  Remember, don't eat the yellow snow!

From article <380@xroads.UUCP>, by bethel@xroads.UUCP (Ben Bethel):
> 
> Was was ist der mehr kraftig computehr ein Osterreich?
> Was ist der mehr kraftig computehr ein Osterreich?
> -- 
> \  /  C r o s s r o a d s  C o m m u n i c a t i o n s
>  \/   (602) 971-2240
>  /\   (602) 992-5007 300|1200 Baud 24 hrs/day
> /  \  ihnp4!mot!nud!xroads!*

Ich wolte ihm anworten sein, aber habe ich viel deutsch vergessen. 
Was meint "kraftig"?

Wiedersehen
-- 
Dave Rasmussen c/o Computing Services Division @ U of WI - Milwaukee
Internet: dave@csd1.milw.wisc.edu  Uucp: uwvax!uwmcsd1!dave    {o,o}
Csnet:	  dave%uwmcsd1@uwm	   Phone: +1 (414) 229-5133     \u/
ICBM: 43 4 58 N/ 87 55 52 W  Usnail: 3200 N Cramer #E380, Milw WI 53211

In article <380@xroads.UUCP>, bethel@xroads.UUCP (Ben Bethel) writes:
> 
> Was was ist der mehr kraftig computehr ein Osterreich?
> Was ist der mehr kraftig computehr ein Osterreich?

Lessee... It looks like you need to brush up on your German a bit.
Shouldn't that be "Computer" instead of "computehr"?  After all, it IS a
noun, and it DID come from english "computer"  (check Duden's).  Secondly,
if you leave out "mehr" and change "kraftig" to "kraftiger" the question
would start to have a little gramatical structure but would still would not
make any sense.  My guess is that you are trying to ask something like:

"Ist das Osterreich der kraftiger Computer des Deutschlands?"

or maybe "Welche Computer in Osterreich ist der kraftiger?"

Again, these are only guesses.  Anyhow, shouldn't this be hashed out in one
of the language groups instead of here?

-------
DISCLAIMER:  I always did have a problem with articles in German  (no,
silly! not NEWS articles!)  so I may have gotten the wrong ending on an
adjective or two.
-- 
		Kyle Rhorer
		meow!kyle@nuchat.UUCP

In article <4007@uwmcsd1.UUCP>, dave@uwmcsd1.UUCP (Dave Rasmussen) writes:
> From article <380@xroads.UUCP>, by bethel@xroads.UUCP (Ben Bethel):
> > 
> > Was was ist der mehr kraftig computehr ein Osterreich?
> > Was ist der mehr kraftig computehr ein Osterreich?
> > -- 
> 
> Ich wolte ihm anworten sein, aber habe ich viel deutsch vergessen. 
> Was meint "kraftig"?
> 
> -- 

Ich auch, aber ich hab immer meine worterbuch.

kraftig -- maechtig -- wirksam

Oder auf Englisch -- powerful.

Wiedersehen.

bill gunshannon

UUCP: {philabs}\		 	US SNAIL: Martin Marietta Data Systems 
      {phri   } >!trotter.usma.edu!bill           USMA, Bldg 600, Room 26 
      {sunybcs}/			          West Point, NY  10996	     
RADIO:         KB3YV		        PHONE: WORK    (914)446-7747
AX.25:         KB3YV @ K3RLI	        PHONE: HOME    (914)565-5256

> /***** nixpbe:comp.mail.misc / trotter!bill /  2:26 pm  Jan  4, 1988*/
> In article <4007@uwmcsd1.UUCP>, dave@uwmcsd1.UUCP (Dave Rasmussen) writes:
> > From article <380@xroads.UUCP>, by bethel@xroads.UUCP (Ben Bethel):
> > >
> > > Was was ist der mehr kraftig computehr ein Osterreich?
> > > Was ist der mehr kraftig computehr ein Osterreich?
> > > --
> > Ich wolte ihm anworten sein, aber habe ich viel deutsch vergessen.
> > Was meint "kraftig"?
> > --
> Ich auch, aber ich hab immer meine worterbuch.
> kraftig -- maechtig -- wirksam
> Oder auf Englisch -- powerful.
>

--> Was ist der leistungsfaehigste Computer in Oesterreich ?

Wilhelm Schroeder
-------------------------------------------------
UUCP:   {seismo,mcvax}!unido!nixpbe!schroeder.pad
Phone:  nat-5251-14-6694
Paper-: Nixdorf Computer AG
mail  : Entwicklungstechnik
	Pontanusstr. 55
	D-4790 Paderborn
	W-Germany
-------------------------------------------------