Article View: de.admin.news.misc
Article #344Re: Umlaute - die Fakten!
From: Kai 'wusel' Siering
Date: Fri, 20 Nov 1992 18:57
Date: Fri, 20 Nov 1992 18:57
23 lines
1871 bytes
1871 bytes
In article <1992Nov15.215446.28065@lyxys.ka.sub.org>, wolfgang@lyxys.ka.sub.org (Wolfgang Zenker) writes:
% - Umlaute, die als solche in einem der existierenden Zeichensaetze kodiert
% werden, sind auf vielen im Netz real existierenden Maschinen nicht
% darstellbar, der beim Darstellungsversuch angezeigte Buchstabensalat
% ist ziemlich schwer verstaendlich.
%
% - Das Institut fuer deutsche Sprache, auch als Dudenredaktion bekannt,
% schlaegt fuer diesen Fall eine sehr einfach zu schreibende und gut
% lesbare Ersatzdarstellung der Umlaute vor, z.B. "Ae" fuer "A Umlaut".
Nada. Die Umschreibung wird vorgeschlagen für den Fall, daß der
*Schreibende* über keine Umlaute verfügt. Ergo hat der *Lesende* das
Manko, keine Umlaute verwenden zu können, *lokal* zu adressieren, z. B.
durch geeignete Umwandlung bei der lokalen Anzeige.
kai
-- _
_ // Kai 'wusel' Siering, Villa Straylight, Hamburg, Germany. Go for MIME!
\X/: <wusel@hactar.hanse.de> Exile: <wusel@wolfhh.hanse.de> iso-8859-1: äöüß
"Jede Sekunde meiner Existenz ist eine Qual fuer die Welt... nein! mich!"
-- Kai 'Oswald' Seidler, Thu, 10 Sep 1992, 22:46
Technical Details
Message-ID:
<20Nov1992.195720.200553@hactar.hanse.de>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!sol.ctr.columbia.edu!ira.uka.de!Germany.EU.net!news.Hamburg.Germany.EU.net!hactar!newsReferences:
<5536@babylon.rmt.sub.org> <1992Nov15.215446.28065@lyxys.ka.sub.org>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!sol.ctr.columbia.edu!ira.uka.de!Germany.EU.net!news.Hamburg.Germany.EU.net!hactar!news From: wusel@hactar.hanse.de (Kai 'wusel' Siering) Message-ID: <20Nov1992.195720.200553@hactar.hanse.de> Date: Fri, 20 Nov 1992 19:57:18 +0100 Organization: Villa Straylight, Hamburg, FRG Newsgroups: de.admin.news.misc Subject: Re: Umlaute - die Fakten! References: <5536@babylon.rmt.sub.org> <1992Nov15.215446.28065@lyxys.ka.sub.org> X-Newsreader: Ann 0.9 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Lines: 23 Sender: news@hactar.hanse.de (Where No News Have Gone Before)