🚀 go-pugleaf

In <4354.ANN@chumly.ka.sub.org>, Walter Mildenberger writes:

> Was sagen eigentlich die Franzosen zu der Unterdrueckung ihrer Akzente ?
> Die Spanier zur Unterdrueckung ihrer Satzzeichen, wie `?' [umgedrehtes
> Fragezeichen],oder Buchstaben wie ihr q [~n] ? Die Daenen zum Fehlen von
> x (/o) und so weiter ? Wir Leben in einer multikulturellen und ~-lingualen
> Welt, nicht einer englischen, verflixt noch mal.

Also die Spanier (und Amerikaner) finden sich recht gut damit zurecht.
Das (Monitor jetzt umdrehen) ,?, (wieder zurueck) und das '?' sind
naemlich idR. dadurch sehr gut zu unterscheiden, dass in richtig
geschriebenen Texten (also ausserhalb von UNI, Fido oder Z-Netz :-)
niemals ein Leerzeichen _vor_ dem normalen '?' kommt. Somit kann das
gedrehte problemlos durch das normale ersetzt werden. Faellt das
allerdings weg, wirds schwierig, da sich im Spanischen Fragesaetze
haeufig nur durch die Betonung von normalen Saetzen unterscheiden.
Vorlesungen, insbesondere von literarischen Texten werden somit
nahezu unmoeglich.

Gegenfrage: Was machen die Tschechen und Polen ohne ihre Haceks und wie
sie alle heissen? Fast ueberall in Deutschland ist Prag naeher als
Madrid. Doch lieber Latin-2?

Dann tust Du Dir aber sehr schwer in Esperanto. Und auch Ali, der
Lebensmitteltuerke an der Ecke moechte seine tollen Rezepte in
de.rec.mampf loswerden. Wie aber wird er den Punkt ueber dem 'i' los?
Tipp-Ex oder Latin-3?

Wenn schon, denn schon und zwar so dass es jeder lesen kann und nicht nur
ein paar elitaere Cnews-Cracker.
-- 
-- muftix@asbach.nbg.sub.org --- asbacco maggiore, zentralfranken --