Article View: de.admin.news.software
Article #33Re: opinion poll: Akzeptanz von ISO-Umlauten
From: Carsten Rossenhoevel
Date: Tue, 28 Jul 1992 01:33
Date: Tue, 28 Jul 1992 01:33
25 lines
1733 bytes
1733 bytes
[Nur so als Randbemerkung, damit es nicht wieder heisst, hier wuerde
ohnehin nicht auf richtiges Deutsch geachtet. ;-)]
muftix@asbach.nbg.sub.org (Juergen Ernst Guenther) writes:
> Trotzdem bleibt upper("Lindenstra\3e")="LINDENSTRA\3E" (siehe neuer
> Personalausweis), was eben schlicht falsch ist. Das Problem ist
> aufgeschoben, aber nicht aufgehoben.
Die Schreibweise ist voellig richtig, wenn wir davon ausgehen,
dass der Duden (in der 20. Auflage) definitionsgemaess korrekt ist:
[mit Umlauten zitiert, sonst ist das ganze ja sinnlos]
(R 187) Bei der Verwendung von Großbuchstaben steht SS für ß. [..]
Nur wenn Mißverständnisse möglich sind, schreibt man SZ. [..]
In Dokumenten kann bei Namen aus Gründen der Eindeutigkeit auch ß
verwendet werden.
[Beispiel:] HEINZ GROßE
Die 15. Auflage von 1961 erwaehnt die Dokumentenregel noch nicht.
Resultat: Die deutsche Sprache kennt urspruenglich kein grosses 'ß'.
Es ist nur durch die Behoerden der Brauch eingefuehrt worden,
in grossbuchstabigen Woertern das kleine 'ß' zu verwenden.
CU, Carsten
Technical Details
Message-ID:
<MFI5T3N@mailgzrz.tu-berlin.de>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!darwin.sura.net!Sirius.dfn.de!zrz.tu-berlin.de!crossReferences:
<8H34SGO@math.fu-berlin.de> <HK34IHQ@math.fu-berlin.de> <A0bs2de8@asbach.nbg.sub.org>Show Full Headers
Complete Article Headers
Newsgroups: de.admin.news.software Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!darwin.sura.net!Sirius.dfn.de!zrz.tu-berlin.de!cross From: cross@cs.tu-berlin.de (Carsten Rossenhoevel) Subject: Re: opinion poll: Akzeptanz von ISO-Umlauten Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Message-ID: <MFI5T3N@mailgzrz.tu-berlin.de> Sender: news@mailgzrz.tu-berlin.de (News Manager) Nntp-Posting-Host: aeneas.cs.tu-berlin.de Content-Transfer-Encoding: 8bit Organization: FB20 unbundled References: <8H34SGO@math.fu-berlin.de> <HK34IHQ@math.fu-berlin.de> <A0bs2de8@asbach.nbg.sub.org> Mime-Version: 1.0 Date: Tue, 28 Jul 1992 01:33:18 GMT Lines: 25