🚀 go-pugleaf

peterk@public.sub.org (Peter Kittel) writes:
: wolfgang@lyxys.ka.sub.org (Wolfgang Zenker) writes:
: 
: >Zumindest fuer jemanden, der Rechner zum *programmieren* verwendet,
: >ist eine "normale" Tastatur US-ASCII.
: 
: Huch, und Deine Programme schreiben dann auch immer "ae" o. ae. auf
: den Bildschirm, wenn Du dem User eine Meldung ausgibst? Oder sprechen
: Deine Benutzer auch nur Englisch? Jedenfalls Anwendungsprogramme, die
: an deutsche Endverbraucher rausgehen, muessen selbstverstaendlich auch
: jede Menge deutscher Texte haben, die *natuerlich* mit Umlauten er-
: scheinen muessen! Und wie tippst Du die ein??? Ein Glueck, dass ich
: einen C-Compiler habe (SAS), der Umlaute in Strings und Kommentaren
: klaglos frisst, in Variablennamen habe ich mich einfach noch nicht
: getraut, sollte ich vielleicht mal probieren...

Meine Programme bewegen sich zum groessten Teil auf der Ebene von
Bibliotheken und Uebertragungsprotokollen und haben selten eine
"Benutzerschnittstelle". Wenn doch, so muss diese an die Sprache
des Benutzers anzupassen sein, ohne das Programm zu aendern, da
Software von mir derzeit in sechs Laendern, darunter mehrsprachige,
eingesetzt wird. Und der dabei verwendete Zeichensatz ist dabei
auch nicht ISO 8859, sondern CEPT T-C/D 6-1.

: >: Ich sehe nicht ein, weshalb deutschsprachige Newsgroups nicht auch
: >: deutsche Buchstaben enthalten sollen!
: 
: Eigentlich ja. 

Es soll auch Leute ausserhalb Deutschlands geben, die deutsch-
sprachige Newsgroups lesen.

: Ein Gesichtspunkt, der noch nicht erwaehnt wurde: Es ist einfach
: *laecherlich*, dass wir mit diesen heutigen Kraftprotzen an Maschinen
: (ich hab mal an einem 7 K x 23 Bit - "Mainframe" angefangen) mit so
: einem simplen Problem *ueberhaupt* noch kaempfen muessen. Da fasst
: man sich ja an den Kopf. Aber so ist das eben im Leben. Vielleicht
: haengt es ja auch daran, dass unsere Branche so USA-dominiert ist,
: die das einfach nicht als Problem erkennen...

Vielleicht liegt es auch daran, dass dies ein *internationales*
Netz ist, die Software von Leuten aus aller Welt stammt und 7-Bit
ASCII den kleinsten gemeinsamen Nenner darstellt ?

: >: PS: Dieser Text enthdlt 16 Umlaute nach dem ISO-8859-Standard. 
: 
: >Und deshalb ist er bei mir und anderen "antiken 7-Bitlern" auch
: >nur muehselig zu entziffern.
: 
: Ja hier auch. Und obwohl sich die Tips mehren, wie ich mein merkwuerdiges
: Setup hier vielleicht doch mal zu vollen 8 Bits ueberreden kann, meine
: ich auch, dass wir auf den Teil der Leser Ruecksicht nehmen muessen,
: die eben nur 7 Bits bekommen oder verarbeiten koennen. [..]

Hurra, wenigstens einer, der ein Einsehen hat !

Gruss, Wolfgang