🚀 go-pugleaf

agnus@amylnd.stgt.sub.org (Matthias Zepf) writes:
: In article <15c6s1INNhau@smurf.smurf.sub.org> urlichs@smurf.sub.org
: (Matthias Urlichs) writes:
: > Schon mal auf die Idee gekommen, dass manche Leute (noch) nicht die
: > Moeglichkeit haben, an die Sourcen ihrer Tools bzw. die EPROMs ihrer
: > Terminals ranzukommen, um die doofe US-DSoftware endlich zu Umlauten zu
: > ueberreden?
: > Oder dass sie Wichtigeres oder Produktiveres zu tun haben, als in ihren
: > Tools nach den ominoesen "& 0x7f" oder "isascii()" zu graben?
: 
: Sorry, aber da haben die Leute einfach die falsche Hard- oder
: Software. Ausserdem steht das nicht zur Diskussion. Es geht
: darum, dass sehr viele Benutzer die Wahlmoeglichkeit
: zwischen einer deutschen und einer amerikanischen Umgebung
: haben und wer da aus einer gewissen Ueberzeugung meint, die
: amerikanische waehlen zu muessen, der gehoert zu der Gruppe,
: die ich hier gerade kritisiere. 

Dass Du diese Gruppe kritisierst, habe ich mittlerweile mitbekommen.
Nur konnte ich Deinen Artikeln leider noch nicht entnehmen, warum.

: > Oder dass es fuer einen Grossteil der Leute wichtiger ist, eine konsistente
: > Umgebung zu haben (d.h. alles in einer Sprache) als staendig mental
: > umschalten zu muessen? Besonders bei der Programmiererei stoert das manche
: > Leute immens (mich zB).
: 
: Richtig. Bei mir ist einfach alles deutsch. Da muss ich auch
: nicht mental umschalten. Und gerade beim Programmieren ... Du
: denkst doch wohl nicht an die englische Sprache, wenn Du
: "printf" oder gar "move.l a0,a1" schreibst?? 

Wieso nicht ? Ist das in irgendeiner Form verwerflich ?

: > Siehe oben. Der gesunde Menschenverstand steht nunmal nicht im leeren
: > Raum. Und wenn du nicht akzeptieren willst, dass auch die "andere Seite"
: > Argumente hat, mit denen man sich auseinandersetzen muss, dann koennen wir
: > diese Diskussion _wirklich_ begraben.
: 
: Nur sehe ich bisher keine vernuenftigen Argumente. Die Leute
: erzaehlen mir irgendwas von leichterer Erreichbarkeit der
: Tasten oder Konsequenz bei der Programmierung ... Also in
: meinen Programmen ist die Benutzerfuehrung deutsch (mit Um-
: lauten), die Kommentare sind deutsch, die Variablennamen
: sind deutsch, die Prozedurnamen sind deutsch - also sehr
: konsequent. 

Soweit ich es sehe, hat kein Mensch was dagegen, dass Deine Programme
konsequent deutsch geschrieben sind. *Aber* es gibt Leute, insbesondere
mich, die es ueberhaupt nicht ausstehen koennen, wenn ihnen jemand vor-
schreiben will, welche Hard- & Software sie zu verwenden haben und wie
sie gefaelligst ihre Programme zu schreiben und woran sie dabei zu denken
haben.

: [..]

Gruss, Wolfgang