🚀 go-pugleaf

Konvertierung von RFC 822/1036 nach Metamail:
=============================================

Die Konvertierung von RFC nach Metamail ist relativ geradlinig.

Alle Metamail-Adressen sind grundsaetzlich vollstaendig in Kleinschrift
gehalten. Grossbuchstaben werden nicht escaped, die Information ueber
Gross/Kleischreibung geht verloren.

MAIL-FROM:

Der Inhalt des Mail-From-Headers kann entweder den SMTP-Behlen
oder den UUCP-Kommandodateien eines UNIX-Mailers entnommen werden.
Bei Verwendung von smail 3.1 hat sich die Auswertung von Batch-SMTP-
Dateien als vorteilhaft erwiesen. Die Adressen muessen ggf. in das
FQDN-Format konvertiert werden.

RCPT-TO:

Der Inhalt des Rcpt-To-Headers wird ebenfalls aus der SMTP-Kommandozeile
gewonnen und ist auf dieselbe Weise zu behandeln wie der MAIL-FROM-
Header.

From:

Der From-Header kann aus dem RFC-Header uebernommen werden.

To:, Newsgroups:

Der To-Header bzw. Newsgroups-Header kann aus dem RFC-Header uebernommen 
werden.

Subject:

Der Subject-Header kann aus dem RFC-Header uebernommen werden.

Date:

Da Datum kann (mit ein wenig Glueck) aus der Date-Zeile uebernommen
werden.


References:

Die letzte Message-Id der References-Zeile (also die mit dem
direkten Bezug auf die Vorgaengernachricht) wird uebernommen.

Message-Id:

Die Message-ID wird uebernommen.

X-Gateway: ui@bi-link.owl.de [RFC/Connect v0.92], NETCALL-3.8

wird aufgespalten (am ",") in 

X-Format: NETCALL3.8
X-Gateway: ui@bi-link.owl.de [RFC/Connect v0.92]

im Metamail-Format.


Konvertierung von Metamail nach RFC
===================================

Die X-Format: und X-Gateway: Zeilen werden zu einem X-Gateway: Header
zusammengesetzt: 

X-Gateway: (Gate-Kennung), (Ursprungsformat)

Die Envelope-Adressen werden in entsprechende SMTP-Kommandos oder in
dir From_ bzw. uux-Kommandozeile umgesetzt.

Alle anderen Header koennen 1:1 uebernommen werden.