🚀 go-pugleaf

In article <1992Oct10.131923.10962@heinz.in-berlin.de>  
federico@heinz.in-berlin.de (Federico Heinz) writes:

> Es ist nicht notwendig (ja sogar verkehrt) Help.store aus irgendwoher zu  
> holen und in die German.lproj zu kopieren.

Ich meinte ja auch nicht, dass man die Help.store Datei in das eigene  
Programm kopiert, sondern, dass man die englischen "Template"-Dateien in  
die deutschen System-Verzeichnisse kopiert, damit der Menuepunkt "Add Help  
Directory" dann funktioniert.

Das Problem dabei bleibt weiterhin, dass man dann im eigenen Programm  
einen gemischten Index und ein gemischtes Inhaltsverzeichnis mit Deutsch  
und Englisch hat.

Meine einzige Idee dazu ist, bei deutschsprachigen Programmen (aus Protest  
?) auf die System-Hilfsdateien ganz zu verzichten und eigene Dateien  
anzulegen, die nur Hilfe bzgl. des Programms anbieten.

>  Wahrscheinlich  
> liegt Dein Problem daran, dass Du mit Deutsch als primaere Sprache  
benutzen  
> wills. Wenn in dieser Funktionalitaet ein Bug steckt, kann ich mir gut  
> vorstellen, dass er unbemerkt saemtliche Beta-Phasen ueberlebt  
> hat---hoechstwahrscheinlich entwickeln kein Mensch in den USA mit  
Deutsch als  
> Hauptsprache. Vielleicht solltest Du das an bug@next.com melden...

Irgendwie bezweifle ich, dass man mich da ernst nimmt!
Das sieht man ja auch daran, dass sowas alle Beta-Phasen ueberlebt hat. Es  
gab eben nicht genuegend Tester im Ausland (falls ueberhaupt welche!)

Dirk Schwarzhans