🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: de.comp.tex
Article #761

Re: 'Auflage' anstatt 'edition'? (BibTeX)

#761
From: Stefan Kirchberg
Date: Fri, 11 Sep 1992 08:45
38 lines
1732 bytes
In article <ahulpke.716197060@bert>, ahulpke@math.rwth-aachen.de (Alexander
Hulpke) writes:
|> Wenn man nun
|>   
|>    edition = "Zweite"
|> 
|> oder (da sprachinvariant noch besser)
		^^^
|> 
|>   edition = "2."
|> 
|> schreibt, so erh"alt man z.B. 
|> 
|>   2. Auflage
|> 
|> im .bbl File.

--leider nicht ganz sprachinvariant, im Englischen m"u"ste es schon ``2nd''
hei"sen.

Hat denn bislang noch niemand die Bibstyles ``internationalisiert'' wie die
LaTeX-Styles..? Da sind ja vereinzelt auch noch W"ortchen wie ``and'' usw.
drin.
Ich stelle mir das so vor, da"s man als Bibstyle z.B. alpha-g oder alpha-e
usw.
angibt. Das entsprechende File nimmt dann sprachspezifische Definitionen
und
Deklarationen vor und liest dann die internationale Version von alpha.bst.
Ist
sowas wohl m"oglich (keine Ahnung, wie BibTeX von innen aussieht ;-) ?

	\sk

-- 
 Stefan Kirchberg                      sk@irb.informatik.uni-dortmund.de
 Computer Science Department - IRB     Tel. from inside UniDO: 4700
 University of Dortmund                     from outside: 0231/755-2422
 W-4600 Dortmund 50,PO-Box 500500, Germany  Office: GB V/R.325
Technical Details
Message-ID: <18pmbeINN7fs@fbi-news.Informatik.Uni-Dortmund.DE>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!spool.mu.edu!yale.edu!jvnc.net!gmd.de!Germany.EU.net!Informatik.Uni-Dortmund.DE!jenny!sk
References: <dennis.715291947@marie> <ahulpke.716197060@bert>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!spool.mu.edu!yale.edu!jvnc.net!gmd.de!Germany.EU.net!Informatik.Uni-Dortmund.DE!jenny!sk
From: sk@jenny.informatik.uni-dortmund.de (Stefan Kirchberg)
Newsgroups: de.comp.tex
Subject: Re: 'Auflage' anstatt 'edition'? (BibTeX)
Date: 11 Sep 1992 08:45:34 GMT
Organization: CS Department, Dortmund University, Germany
Lines: 41
Sender: sk@jenny (Stefan Kirchberg)
Distribution: world
Message-ID: <18pmbeINN7fs@fbi-news.Informatik.Uni-Dortmund.DE>
References: <dennis.715291947@marie> <ahulpke.716197060@bert>
NNTP-Posting-Host: jenny