Article View: de.etc.bahn.misc
Article #1294Re: Tschechisch-Woerterbuch fuer Eisenbahnbegriffe
From: Holger K�tting
Date: Fri, 23 Apr 1999 00:00
Date: Fri, 23 Apr 1999 00:00
27 lines
1729 bytes
1729 bytes
In article <3720408B.1F0E@GMX.NET>, Michael Kauffmann <Michael.Kauffmann@GMX.NET> writes: |> Die OSSHD wollte doch ein einheitliches Signalsystem. Ist das so |> schlecht gelungen, dasz man mit einem DDR-Signalbuch nicht auskommt? Das System ist "im wesentlichen" eineitlich. D.h. die Grundbegriffe des Signalsystems sind identisch. Trotzdem hat sich jedes Land so seine (historisch gewachsenen) Besonderheiten einfallen lassen. Man denke z.B. an die gelben und gruenen Lichtstreifen bei der Reichsbahn, den DR-Rangierbegriff mit den zwei steigenden weissen Lichtern, die unterschiedlichen Blinkgeschwindigkeiten in Polen und/oder Tschechien, ebenso die "weiter im Osten" gebraeuchlichen blauen Rangierbegriffe (frag mich nicht, bei welchen Bahnen). Genauso koennte man auch deutsches und oesterreichisches Signalsystem vergleichen. Dort gibt es ja auch viele Gemeinsamkeiten aber auch deutliche Unterschiede. Gruss, Holger K. aus D. -- Streckenstillegung? Nein, es wird nur nichts bestellt! E-Mail: koetting @ rbg.informatik.tu-darmstadt.de Homepage: http://www.student.informatik.tu-darmstadt.de/~koetting
Technical Details
Message-ID:
<7fpgcj$4pk$2@sun27.hrz.tu-darmstadt.de>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mailReferences:
<371f67c7.799287@news.netway.at> <3720408B.1F0E@GMX.NET>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: GERMAN,ASCII-7-bit X-Google-Thread: f8b0a,c17ea5aad44973e9 X-Google-Attributes: gidf8b0a,public X-Google-Thread: 10ea65,c17ea5aad44973e9 X-Google-Attributes: gid10ea65,public From: koetting@rbg.informatik.tu-darmstadt.de (Holger K�tting) Subject: Re: Tschechisch-Woerterbuch fuer Eisenbahnbegriffe Date: 1999/04/23 Message-ID: <7fpgcj$4pk$2@sun27.hrz.tu-darmstadt.de> X-Deja-AN: 469922364 Distribution: world References: <371f67c7.799287@news.netway.at> <3720408B.1F0E@GMX.NET> Organization: TU Darmstadt Newsgroups: de.etc.bahn.misc,at.verkehr.bahn