🚀 go-pugleaf

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_000E_01BFA0B4.8DDBC150
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Es war unser Versuch im Ausland einen Bismarckhering herzustellen. =
Erstmals gekocht von Yuni & Bernhard in Jakarta im Maerz 200. Dies ist =
dabei herausgekommen:

Zum Einlegen:
  ca. 700 g Seefisch, fillettiert
  150 g Knoblauchzehen
  1 Zwiebel
  50 g  (oder weniger) frische Chillis :-)
  1 fingergrosses Stueck frischer Ingwer (ist absolut wichtig !)

Die Marinade:
  250 ml Essig
  16 TL Zucker
  4    TL Salz
  Saft einer Zitrone
  1-2 Lorbeerblaetter (oder stattdessen ein Stengel Lemon Grass, frisch, =
falls am Markt verfuegbar)
  1-2 TL Senfkoerner
  10 Wacholderbeeren
  15-20 Gewuerznelken
  10 schwarze Pefferkoerner
  Kraeuter (was der Markt oder Garten gerade so hergibt, z.B. Dill, oder =
Oregano (frisch!) oder Petersilie, etc.)


Prozedur:
  Fisch reinigen, entgraeten, entschuppen, und in portionsgrosse Fillets =
schneiden. Knoblauch schaelen und evtl der Laenge nach halbieren, =
Zwiebel in Ringe schneiden, Ingwer putzen und in ca 2-4mm dicke =
Scheibchen schneiden. Alles zusammen mit den Chillis, Fisch, Zwiebeln =
etc. schoen ordentlich in eine feuerfeste Terrine einlegen.

  Essig, Zitronensaft, Gewuerze, Salz und Zucker im Messbecher =
zusammengeben und mit Wasser auf ca 800 bis 900 ml auffuellen. ggf etwas =
anwaermen, damit sich Salz und Zucker besser loesen. Kalt oder lauwarm =
ueber die angerichtete Fischterrine giessen.
  Dann in der Mikrowelle kurz zum Kochen bringen (ca. 3 mal 5 Minuten) =
oder Ersatzweise auf dem Herd kurz ankochen (nicht mehr als fuenf =
Minuten, eher weniger).=20
  Abdecken, abkuehlen lassen und dann im Kuehlschrank ein bis zwei Tage =
ziehen lassen. Die Marinade geliert dabei im Kuehlschrank, der Effekt =
kann - falls gewuenscht - mit ein bischen neutraler Gelatine noch =
verstaerkt werden.

  Mit gekochten Kartoffeln servieren.

Zum Fisch: Wir haben es mit "Bawal" und "Red Snapper" ausprobiert, beide =
Sorten gibt's nur in den Tropen und wohl kaum in Deutschland. Im Prinzip =
geht es wohl mit jedem Seefisch der ein bischen ein festeres Fleisch hat =
und keine kleinen Graeten und leicht zu filettieren ist. Thunfisch ist =
gewoehnlich "zu langweilig" im Geschmack, Grouper oder jeder andere =
Seefisch sollte OK sein.

------=_NextPart_000_000E_01BFA0B4.8DDBC150
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2314.1000" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman">Es war unser Versuch im Ausland =
einen=20
Bismarckhering herzustellen. Erstmals gekocht von Yuni &amp; Bernhard in =

Jakarta&nbsp;im Maerz&nbsp;200. Dies ist dabei =
herausgekommen:</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman"><U>Zum Einlegen:</U></FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE style=3D"MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">ca. 700 g Seefisch, =
fillettiert</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">150 g Knoblauchzehen</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">1 Zwiebel</FONT></DIV>
  <DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">50 g&nbsp; (oder weniger) frische =
Chillis=20
  :-)</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">1 fingergrosses Stueck frischer =
Ingwer (ist=20
  absolut wichtig !)</FONT><FONT=20
face=3D"Times New Roman"></FONT></DIV></DIV></BLOCKQUOTE>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman"><U>Die Marinade:</U></FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE style=3D"MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">250 ml Essig</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">16 TL Zucker</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">4&nbsp;&nbsp;&nbsp; TL =
Salz</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">Saft einer Zitrone</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">1-2 Lorbeerblaetter (oder =
stattdessen ein=20
  Stengel Lemon Grass, frisch, falls am Markt verfuegbar)</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">1-2 TL Senfkoerner</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">10 Wacholderbeeren</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">15-20 Gewuerznelken</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">10 schwarze =
Pefferkoerner</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">Kraeuter (was der Markt oder =
Garten gerade=20
  so hergibt, z.B. Dill, oder Oregano (frisch!) oder Petersilie,=20
  etc.)</FONT></DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV></BLOCKQUOTE>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman"><U>Prozedur:</U></FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE style=3D"MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">Fisch reinigen, entgraeten, =
entschuppen, und=20
  in portionsgrosse Fillets schneiden. Knoblauch schaelen und evtl der =
Laenge=20
  nach halbieren, Zwiebel in Ringe schneiden, Ingwer putzen und in ca =
2-4mm=20
  dicke Scheibchen schneiden. Alles zusammen mit den Chillis, Fisch, =
Zwiebeln=20
  etc. schoen ordentlich in eine feuerfeste Terrine =
einlegen.</FONT></DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">Essig, Zitronensaft, Gewuerze, =
Salz und=20
  Zucker im Messbecher zusammengeben und mit Wasser auf ca 800 bis 900 =
ml=20
  auffuellen. ggf etwas anwaermen, damit sich Salz und Zucker besser =
loesen.=20
  Kalt oder lauwarm ueber die angerichtete Fischterrine =
giessen.</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">Dann in der Mikrowelle kurz zum =
Kochen=20
  bringen (ca. 3 mal 5 Minuten) oder Ersatzweise auf dem Herd kurz =
ankochen=20
  (nicht mehr als fuenf Minuten, eher weniger). </FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">Abdecken, abkuehlen lassen und =
dann im=20
  Kuehlschrank ein bis zwei Tage ziehen lassen. Die Marinade geliert =
dabei im=20
  Kuehlschrank, der Effekt kann - falls gewuenscht - mit ein bischen =
neutraler=20
  Gelatine noch verstaerkt werden.</FONT></DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV><FONT face=3D"Times New Roman">Mit gekochten Kartoffeln=20
  servieren.</FONT></DIV></BLOCKQUOTE>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3D"Times New Roman">Zum Fisch: Wir haben es mit "Bawal" =
und "Red=20
Snapper" ausprobiert, beide Sorten gibt's nur in den Tropen und wohl =
kaum in=20
Deutschland. Im Prinzip geht es wohl mit jedem Seefisch der ein bischen =
ein=20
festeres Fleisch hat und keine kleinen Graeten und leicht zu filettieren =
ist.=20
Thunfisch ist gewoehnlich "zu langweilig" im Geschmack, Grouper oder =
jeder=20
andere Seefisch sollte OK sein.</FONT></DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_000E_01BFA0B4.8DDBC150--