🚀 go-pugleaf

As presented on the 07/30/96 broadcast of LATE SHOW with DAVID LETTERMAN:

===================================================
TOP TEN WAYS TO MAKE WORLD CUP SOCCER MORE EXCITING
===================================================
   
10. Let 'em use their damn hands!

 9. Replace ball with round pi�ata filled with killer bees.

 8. Put one of them speedin' buses on the field.

 7. Give one guy on each team a powerful jet pack.

 6. Have Madonna inflate the ball.

 5. Three words: naked penalty kicks.

 4. Instead of 22 players, one ball, one player and 22 woodchucks.

 3. Make nets out of sexy black lingerie from Victoria's Secret.

 2. Score a goal, do a shot.

 1. Losing team executed on "Donahue".
    
---
Aus der "Late Show with David Letterman" vom 30. Juli 1996:
(Wiederholung vom 23. August 1994)

-------------------------------------------------------
Zehn beste Wege, die Fu�ball-WM interessanter zu machen
-------------------------------------------------------

10. La�t sie ihren verdammten H�nde benutzen!

 9. Ersetzt den Ball durch eine Pinata voll mit Killerbienen.

 8. Bringt einen dieser rasenden Busse aufs Feld.
 
 7. Gebt einer Person pro Team einen D�senrucksack.

 6. La�t Madonna den Ball aufblasen.

 5. Zwei Worte: nacktes Elfmeterschie�en.

 4. Anstelle von 22 Spielern und einem Ball, ein Spieler und 22 Spechte.

 3. Macht die Netze aus sexy schwarzer Unterw�sche von "Victoria`s Secret".
    [..., dem gr��te amerikanischen Direktvertrieb von Dessous.]

 2. Macht ein Tor, schie�t doch wenigstens mal.

 1. Das Verliererteam wird bei "Donahue" erschossen.
    [Der inzwischen in Rente gegangene Urtypus des Nachmittagstalkers, Phil
     Donahue, hatte sich zu der Zeit bem�ht, eine Hinrichtung live zu �ber-
     tragen.]

-----------------------------------------------------------------------------
This "Top Ten" List is (C)1996 World Wide Pants Inc. All rights reserved.
Deutsche �bersetzung:      David Elliott, Garry Glendown und Kasi Mir mit
                           freundlicher Unterst�tzung durch Kaitlyn, Margaret
                           Cronan, Alan McKendree, John Hay, Kaberi Chakra-
                           barty, Bryan Hoch, Jonathan Pace und Ldmorett.
Deutsche Top10 per WWW:    http://insider.regio.net/lateshow/
-----------------------------------------------------------------------------

Gru�
Kasi Mir
--
Karim 'Kasi Mir' Senoucci        WWW http://hp00.rz.tu-harburg.de/~sxks1302/
 VirusTestCenter, Amiga+Networks  E-mail: senoucci@informatik.uni-hamburg.de
  Faculty of computer science      S-Mail: Vogt-Koelln-Str.30, 22527 Hamburg
   University of Hamburg            Tel/Fax/BBS: +49 40 54942 -234/-226/-235
    In beautiful Northern Germany    "_This_ is 'handling it'?!?" **********