🚀 go-pugleaf

As presented on the 12/21/95 broadcast of LATE SHOW with DAVID LETTERMAN:

====================================
TOP TEN PRINCE CHARLES PICK-UP LINES
====================================
   
10. "Wanna hold the royal scepter?"

 9. "Put a flag over my head and do it for England."

 8. "Ever done it with an outdated historical anachronism?"

 7. "If you think my ears are big..."

 6. "Come upstairs with me and I'll make you the Princess of Wails."

 5. "Care to join a family of inbred freaks?"

 4. "Would you like to sit in a giant bowl of eggnog with me?"

 3. "Why don't you lose that hayseed you're with, Hillary?"

 2. "Let's put the bucking in Buckingham Palace."

 1. "I've got Big Ben in my pants."
    
---

Aus der "Late Show with David Letterman" vom 21. Dezember 1995:

-------------------------------------------
Zehn beste Aufrei�spr�che von Prinz Charles
-------------------------------------------

10. "Willst Du mal das K�nigliche Zepter halten?"

 9. "Hisse eine Flagge �ber meinem Kopf und tu's f�r England."

 8. "Hast Du es schonmal mit einem �berholten Anachronismus getrieben?"

 7. "Wenn Du denkst, da� meine *Ohren* gro� sind..."

 6. "Komm mit die Treppe rauf und ich mach Dich zur Prinzessin des Weh-
     klagens."
    [Wortspiel "Wales" - "Wails".]

 5. "Macht es Dir etwas aus, in eine Familie von inzestu�sen Spinnern ein-
     zuheiraten?"

 4. "M�chtest Du mit mir in einer Riesensch�ssel Eggnog sitzen?"

 3. "Warum wirst Du nicht den Bauernt�lpel, mit dem Du zusammen bist, los,
     Hillary?"
    [Gemeint ist Hillary Clinton.]

 2. "La�' uns das 'Bucking' in den Buckingham Palace bringen."
    ['bucking' ist als Anspielung auf 'fucking' gemeint.]

 1. "Ich habe Big Ben in meiner Hose."

-----------------------------------------------------------------------------
This "Top Ten" List is (C)1995 World Wide Pants Inc. All rights reserved.
International net version: S.Trowbridge, A.Barnhart, Big John and R.Handal.
Deutsche �bersetzung:      David Elliott, Garry Glendown und Kasi Mir mit
                           freundlicher Unterst�tzung von Aaron Barnhart.
-----------------------------------------------------------------------------

Gru�
Kasi Mir
--
Karim 'Kasi Mir' Senoucci         E-mail: senoucci@informatik.uni-hamburg.de
 VirusTestCenter, Amiga+Networks   S-Mail: Vogt-Koelln-Str.30, 22527 Hamburg
  Faculty of computer science       Tel/Fax/BBS: +49 40 54715 -234/-226/-235
   University of Hamburg             "I love the night, when darkness washes
    In beautiful Northern Germany      off all pain like rain the dust" ****