🚀 go-pugleaf

As presented on the 01/18/96 broadcast of LATE SHOW with DAVID LETTERMAN:

=====================================
TOP TEN NEW SLOGANS FOR NEW YORK CITY
=====================================
[Presented by New York City cabdrivers]

10. "New Jersey's psycho cousin"

 9. "Squeegeeville, U.S.A."

 8. "Giuliani Land"

 7. "The Mug-Me Town"

 6. "Dave-Onia"

 5. "The Unmagic Kingdom"

 4. "We Whack 'Em"

 3. "Villa De Regis"

 2. "The Town So Nice...Actually, It's Not So Nice"

 1. "The Big Oprah"

---

Aus der "Late Show with David Letterman" vom 18. Januar/J�nner 1996:
(Wiederholung vom 14. M�rz 1995)

------------------------------------
Zehn beste neue Slogans f�r New York
------------------------------------
[Abermals von New Yorker Taxifahrern pr�sentiert.]

10. "New Jerseys geistekranker Cousin"

 9. "Windschutzscheibenputzerstadt, U.S.A"

 8. "Giulianiland"
    [Giuliani, Rudolph: New Yorker B�rgermeister]

 7. "Die �berfall-Mich-Stadt"

 6. "Dave-Onia"

 5. "Das nichtmagische K�nigreich"
    ["Magic Kingdom": Teil von Disneyland]

 4. "Wir verhauen sie"

 3. "Villa De Regis"
    [Philbin, Regis: New Yorker Moderator einer TV-Kindershow.]
   
 2. "Die Stadt, die so sch�n ist..... nun, eigentlich ist sie nicht so sch�n."
    [Bezieht sich auf den Spruch "The town so nice they named it twice" als 
     Anspielung auf die Bezeichnung "New York City im Staat New York". ]

 1. "Die gro�e Oprah"
    [Winfrey, Oprah: US-Nachmittagstalkerin]

-----------------------------------------------------------------------------
This "Top Ten" List is (C)1996 World Wide Pants Inc. All rights reserved.
Deutsche �bersetzung:      David Elliott, Garry Glendown und Kasi Mir mit
                           freundlicher Unterst�tzung von Aaron Barnhart.
-----------------------------------------------------------------------------

Tschau
Kasi Mir
--
Karim 'Kasi Mir' Senoucci         E-mail: senoucci@informatik.uni-hamburg.de
 VirusTestCenter, Amiga+Networks   S-Mail: Vogt-Koelln-Str.30, 22527 Hamburg
  Faculty of computer science       Tel/Fax/BBS: +49 40 54715 -234/-226/-235
   University of Hamburg             "I love the night, when darkness washes
    In beautiful Northern Germany      off all pain like rain the dust" ****