🚀 go-pugleaf

As presented on the 12/19/95 broadcast of LATE SHOW with DAVID LETTERMAN:

=====================================================
TOP TEN GOOD THINGS ABOUT A BLIZZARD IN NEW YORK CITY
=====================================================

10. Good chance those people who always say "Cold enough for ya?" will be 
    buried under an avalanche. 

 9. Kids can enjoy sleigh rides with an empty grocery carton and tethered 
    rats.

 8. Heavy snow makes it slightly harder to get arson fires started.

 7. Many muggers just call in sick.

 6. Snow-capped mountains of uncollected trash.

 5. My white mink coat doesn't attract as much attention.

 4. Feels like hitting a mogul when you ski over a dead body in Central Park.

 3. Because of dangerous conditions, on my drive to work I slow down to 
    90 MPH.

 2. A large bear reported to be rooting through trash cans turns out to be
    Andy Rooney in a fur coat.

 1. Loudmouth jerks get frostbite on middle finger.
    
---

Aus der "Late Show with David Letterman" vom 19. Dezember 1995:

----------------------------------------------------
Zehn beste Seiten an einem Blizzard in New York City
----------------------------------------------------
[Zu der K�ltewelle im wird es jetzt auch noch reichlich windig.]

10. Es besteht eine gute Chance, da� die Leute, die immer "Na, kalt
    genug?" sagen, unter einer Lawine begraben wurden.

 9. Kinder k�nnen in einem Gem�sekarton mit vorgespannten Ratten Schlitten
    fahren.

 8. Das heftige Schnetreiben macht Brandstiftung etwas schwieriger.

 7. Viele R�uber lassen sich einfach krankschreiben.

 6. Schneebedeckte Berge aus nicht abgeholtem M�ll.

 5. Mein wei�er Nerz erregt nicht so viel Aufsehen.

 4. Es f�hlt sich an, als w�rde man einen Maulwurfsh�gel treffen, wenn man 
    auf Skiern im Central Park �ber eine Leiche f�hrt.

 3. Wegen der gef�hlichen Stra�enbedingungen fahre ich zur Arbeit nicht 
    schneller als 150 kmh.

 2. Ein gro�er B�r, der M�lltonnen herumw�hlen soll, stellt sich als Andy 
    Rooney im Fellmantel heraus.
    [Andy Rooney ist reporter f�r das Nachrichtenmagazin "60 Minutes".]

 1. Gro�m�ulige Trottel handeln sich Erfrierungen am Mittelfinger ein.

-----------------------------------------------------------------------------
This "Top Ten" List is (C)1995 World Wide Pants Inc. All rights reserved.
International net version: S.Trowbridge, A.Barnhart, Big John and R.Handal.
Deutsche �bersetzung:      David Elliott, Garry Glendown und Kasi Mir mit
                           freundlicher Unterst�tzung von Aaron Barnhart.
-----------------------------------------------------------------------------

Gru�
Kasi Mir
--
Karim 'Kasi Mir' Senoucci         E-mail: senoucci@informatik.uni-hamburg.de
 VirusTestCenter, Amiga+Networks   S-Mail: Vogt-Koelln-Str.30, 22527 Hamburg
  Faculty of computer science       Tel/Fax/BBS: +49 40 54715 -234/-226/-235
   University of Hamburg             "I love the night, when darkness washes
    In beautiful Northern Germany      off all pain like rain the dust" ****