🚀 go-pugleaf

Hallo,

ich entdecke gerade f�r mich die M�glichkeit mittels Filmen und Untertiteln
auf DVD mein arg eingerostetes Englisch etwas aufzum�beln.

Nun gel�nge mir das am besten auf folgende Art:

Ich sehe mir nicht mehrmals l�ngere Strecken an und wechsle jedesmal
zwischen ohne/dt./engl. Untertitel.

Sondern: 

- ich h�r solange im Original zu bis ich etwas nicht verstehe
- spule (*) dann zwei/drei S�tze zur�ck
- schau's mir nochmal mit deutschen Untertiteln an,
  um den Sinn des Gesprochenen zu erfassen
- spule nochmal zur�ck
- schau's mir ein drittes Mal an, um zu sehen welche
  englischen W�rter da verwendet wurden

Nun ist das Umschalten der Untertitel nat�rlich jedesmal mit umst�ndlicher
und l�stiger Navigation im Setup-Men� verbunden, somit auf Dauer (und bei
meinen Englisch-L�cken) unpraktikabel.

Gesuchte Spezialfunktion (ja ich wei�, das is sehr speziell): Mit ein/zwei
Knopfdr�cken zb 10sec zur�ckspulen k�nnen, und dabei automatisch zwischen
verschiedenen (einstellbaren?) Untertitel-Modi umschalten.

Gibts sowas bei aktuellen (Non-Software)-DVD-Playern? Meiner is schon ein
paar Jahre alt und war das Billigste vom Billigen.

Ich nehme an die einzige Alternative w�re sich da mittels per Skript
steuerbarer Video-Software selbst was zu basteln(?).

Jan

(*) Ich stamme noch aus der Analog-Generation ;-)