Article View: de.rec.tv.misc
Article #9Re: Mit DVDs Sprachen lernen
From: Oliver N. Kuehlwein
Date: Thu, 25 Nov 2010 08:22
Date: Thu, 25 Nov 2010 08:22
24 lines
2210 bytes
2210 bytes
Jan Kolarik <kormoran@justmail.de> wrote: > - ich h�r solange im Original zu bis ich etwas nicht verstehe > - spule (*) dann zwei/drei S�tze zur�ck > - schau's mir nochmal mit deutschen Untertiteln an, > um den Sinn des Gesprochenen zu erfassen > - spule nochmal zur�ck > - schau's mir ein drittes Mal an, um zu sehen welche > englischen W�rter da verwendet wurden Probier es doch mal nur mit englischen Untertiteln w�hrend des ganzen Films. Meistens reicht die Zeit, um schnell noch in die Untertitel zu schauen, ohne zu spulen und dann das (wenige) Nicht-Verstandene zu erg� nzen ohne den Sprachkontext zu wechseln. [...] > Gesuchte Spezialfunktion (ja ich wei�, das is sehr speziell): Mit ein/zwei > Knopfdr�cken zb 10sec zur�ckspulen k�nnen, und dabei automatisch zwischen > verschiedenen (einstellbaren?) Untertitel-Modi umschalten. Zur Not w�rde doch eine Fernbedienung mit Makros reichen. -- Oliver
Technical Details
Message-ID:
<icl9pk$uab$1@lucy.ping.de>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news3.google.com!feeder.news-service.com!news2.euro.net!newsfeed.freenet.ag!npeer.de.kpn-eurorings.net!npeer-ng0.de.kpn-eurorings.net!news.qsc.de!news.ecore.net!lilly.ping.de!not-for-mailReferences:
<c236c$4cec4670$506cf0d7$7708@news.chello.at>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: a1027a76a,98c552211624f633 X-Google-Attributes: gida1027a76a,public,usenet X-Google-NewGroupId: yes X-Google-Language: GERMAN,ASCII From: News1009216@kuehlwein.net (Oliver N. Kuehlwein) Newsgroups: de.rec.tv.misc,at.medien.fernsehen,de.etc.haushalt,de.etc.sprache.misc,schule.sprachen,gfido.freizeit.elektronik,z-netz.alt.elektronik,de.alt.technik.misc,de.rec.film.heimkino,de.rec.tv.technik Subject: Re: Mit DVDs Sprachen lernen Date: Thu, 25 Nov 2010 08:20:41 -0002 Organization: Private Internet Nutzer Gemeinschaft e.V. Lines: 24 Message-ID: <icl9pk$uab$1@lucy.ping.de> References: <c236c$4cec4670$506cf0d7$7708@news.chello.at> NNTP-Posting-Host: 46.114.67.150 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: lucy.ping.de 1290676856 31051 46.114.67.150 (25 Nov 2010 09:20:56 GMT) X-Complaints-To: abuse@ping.de NNTP-Posting-Date: Thu, 25 Nov 2010 09:20:56 +0000 (UTC) X-Newsreader: RMRNews for EPOC v1.02 (http://www.rmrsoft.com/) Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news3.google.com!feeder.news-service.com!news2.euro.net!newsfeed.freenet.ag!npeer.de.kpn-eurorings.net!npeer-ng0.de.kpn-eurorings.net!news.qsc.de!news.ecore.net!lilly.ping.de!not-for-mail