🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: dk.edb.mac
Article #182

Re: QuarkXPress og orddelinger

#182
From: Olav Noksagt
Date: Wed, 29 May 2002 12:06
36 lines
2255 bytes
Hej igen
Tak for alle indl�ggene, selv om jeg nu nok synes at de mest handler
om jeres skoletid og om at I gav hinanden ret I at jeg tog fejl :-)
Jeg kom ogs� med et d�rligt eksempel da jeg brugte "mening-er", fordi
QuarkXPress faktisk bruger "den nye" regel.

Sagen er dog IKKE l�st. Som Kim Jensen skrev:
> Jo, nu om stunder l�rer man at dele ordet i dets grundform.
> Alts� l�b-ende mening-er ord-del-ing...
Det gjorde jeg ikke - ligesom stort set alle jeg har talt med om det.

Alle jeg har talt med (og QuarkXPress!!!) vil dele f.eks. "appelsiner"
som "ap-pel-si-ner" - mens den "nye" regel vil dele det i grundformen
"ap-pel-sin-er".

S� alt i alt - vi er m�ske ikke enige om hvordan man skal dele ord,
men dem af jer der sv�rger til den "nye" delem�de (l�b-ende mening-er
ord-del-ing) - hvordan f�r I Quark til det??
Det kan ikke lade sig g�re ved manuel orddeling (som ogs� blev
foresl�et), da det jo drejer sig om mange tusinde ord...

Problemet:
ap-pel-sin-er (den "nye" m�de)
ap-pel-si-ner (QuarkXPress)

l�b-en-de (den "nye" m�de)
l�-ben-de (QuarkXPress)

ord-del-ing (den "nye" m�de)
ord-de-ling (QuarkXPress)

Jeg satser p� jeres klogskab - og bas�r endeligt jeres svar p�
erfaringer og angivelse af skole�rgange :-)

Mange tak,
Olav
Technical Details
Message-ID: <2939e1dc.0205290406.59cca8eb@posting.google.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!postnews1.google.com!not-for-mail
References: <2939e1dc.0205280046.16154d48@posting.google.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DANISH,ASCII
X-Google-Thread: 113201,4d9936b44e9170f8
X-Google-Attributes: gid113201,public
X-Google-Thread: fe613,4d9936b44e9170f8
X-Google-Attributes: gidfe613,public
X-Google-ArrivalTime: 2002-05-29 05:06:43 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!postnews1.google.com!not-for-mail
From: noksagt@hotmail.com (Olav Noksagt)
Newsgroups: dk.edb.mac,dk.edb.grafik
Subject: Re: QuarkXPress og  orddelinger
Date: 29 May 2002 05:06:42 -0700
Organization: http://groups.google.com/
Lines: 36
Message-ID: <2939e1dc.0205290406.59cca8eb@posting.google.com>
References: <2939e1dc.0205280046.16154d48@posting.google.com>
NNTP-Posting-Host: 195.41.137.54
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: posting.google.com 1022674002 10087 127.0.0.1 (29 May 2002 12:06:42 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: 29 May 2002 12:06:42 GMT