Gelungene Uebersetzung

Article View: dnet.witze

Article #560

#560

From: Dieter Woerz
Date: Wed, 06 Dec 1989 19:53

14 lines
1007 bytes

Ich habe gerade mal wieder eine gelungene Uebersetzung vom Englischen ins
gesehen, die ich Euch nicht vorenthalten moechte:

Wie lautet die englische Bezeichnung von Zuwachs-Dateien-Sicherung?

Also, meine Vermutung ist
    Incremental Backup.

Quelle: Anzeige in Topix 11/89

Dieter Woerz
ISA GmbH, Azenbergstr. 35 D-7000 Stuttgart-1 W-Germany
UUCP:           {pyramid!iaoobel,uunet!unido}!isaak!woerz
BITNET/EARN:    woerz@ds0iff5

Technical Details

Message-ID: <2175@isaak.isa.de>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmdzi!unido!isaak!isaak.uucp!woerz

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: GERMAN,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 10d2e7,9a5011ba1a9fa093,start
X-Google-Attributes: gid10d2e7,public
X-Google-ArrivalTime: 1989-12-06 16:30:04 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmdzi!unido!isaak!isaak.uucp!woerz
From: woerz@isaak.uucp (Dieter Woerz)
Newsgroups: dnet.witze
Subject: Gelungene Uebersetzung
Message-ID: <2175@isaak.isa.de>
Date: 6 Dec 89 19:53:02 GMT
Sender: news@isaak.isa.de
Reply-To: woerz@isaak.uucp (Dieter Woerz)
Distribution: dnet
Organization: ISA GmbH, Stuttgart, West-Germany
Lines: 14
Posted: Wed Dec  6 20:53:02 1989