🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: es.comp.lenguajes.java
Article #996

Acentos en consola

#996
From: Guevonaso
Date: Thu, 14 Sep 2006 11:21
29 lines
2023 bytes
Tengo una duda que no encuentro la forma de arreglar.

He creado una pequeña clase que se ejecuta por linea de comando  y me
debería de dar una salida tal que así:
[...] Los parámetros que admite son :
-add   añade contenido [...] bla bla bla

el problema es que al ejecutarlo me provoca en la salida que los
acentos y caractéres latinos se convierten a simbolos .

He probado lo siguiente :

PrintStream ps = null;
try {
ps = new PrintStream(System.out, true, "ISO-8859-1");
// Tambie he probado con UTF-8 y alguno que otro más
} catch (UnsupportedEncodingException error) {
System.exit(-1);
}

ps.print ("Mensaje con á , ñ, é");

También hacer a esto:
mensajeDOS = new String(mensaje.getBytes("ISO-8859-1"), "ISO-8859-1");
System.out.print (mensajeDOS);

Pero no consigo que salga bien.

¿En que me equivoco?
Technical Details
Message-ID: <1158232875.653571.191850@i3g2000cwc.googlegroups.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!postnews.google.com!i3g2000cwc.googlegroups.com!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: 1116f3,abe94247a59fa73,start
X-Google-Attributes: gid1116f3,public
X-Google-Language: SPANISH,ASCII
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!postnews.google.com!i3g2000cwc.googlegroups.com!not-for-mail
From: "Guevonaso" <fernando.rosado@gmail.com>
Newsgroups: es.comp.lenguajes.java
Subject: Acentos en consola
Followup-To: es.comp.lenguajes.java
Date: 14 Sep 2006 04:21:15 -0700
Organization: http://groups.google.com
Lines: 30
Message-ID: <1158232875.653571.191850@i3g2000cwc.googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 80.34.137.78
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1158232880 4010 127.0.0.1 (14 Sep 2006 11:21:20 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Thu, 14 Sep 2006 11:21:20 +0000 (UTC)
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; InfoPath.1; .NET CLR 2.0.50727),gzip(gfe),gzip(gfe)
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: i3g2000cwc.googlegroups.com; posting-host=80.34.137.78;
   posting-account=WICUow0AAAC-EsXMMMKn5jFCqzRetOQB