Article View: es.comp.os.linux.programacion
Article #10964Re: gettext en php (largo)
From: Jesus Manuel NAVARRO LOPEZ
Date: Mon, 21 Jan 2002 09:41
Date: Mon, 21 Jan 2002 09:41
31 lines
2242 bytes
2242 bytes
Hola, Manuel: Manuel wrote: > Hola. > > Estoy intentando crear una web en linux con apache y php4. > Me gustar�a que esta web fuera multi-idioma. Leyendo la > documentaci�n de php, me encotr� con que este ten�a soporte > para gettext, pero no consigo hacerlo funcionar... > �Y la alternativa B? Si est�s utilizando Apache como servidor web, ya tiene su propia soluci�n al problema: B�sicamente, en el handshake el navegador le dice al servidor los idiomas preferidos (digamos, por orden es es_ES, en). Si el servidor est� preparado para soporte multiidioma, ante la petici�n del archivo index.php, buscar�a (es configurable) index.php.es, index.php.es_ES, index.php.en y devolver�a el primer acierto, o index.php en caso contrario, o el configurado como idioma por defecto en el servidor. Puesto que el nombre del fichero es configurable mediante expresiones (m�s o menos) regulares, automatizar la creaci�n de esos documentos multiidioma es cosa m�s o menos sencilla. -- SALUD, Jes�s *** jesus_navarro@promofinarsa.es ***
Technical Details
Message-ID:
<3C4BE25A.4000004@promofinarsa.es>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!newsfeeds.belnet.be!news.belnet.be!opentransit.net!newsfeed.comtenidos.com!newsfeeder.wanadoo.es!news.antakira.com!elrond.intranet!nobodyReferences:
<a2ff2g$qoi$1@diana.bcn.ttd.net>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: SPANISH,ASCII X-Google-Thread: f86c8,c8e71cd97cfe0a75 X-Google-Attributes: gidf86c8,public X-Google-ArrivalTime: 2002-01-21 02:06:04 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!newsfeeds.belnet.be!news.belnet.be!opentransit.net!newsfeed.comtenidos.com!newsfeeder.wanadoo.es!news.antakira.com!elrond.intranet!nobody From: Jesus Manuel NAVARRO LOPEZ <jesus_navarro@promofinarsa.es> Newsgroups: es.comp.os.linux.programacion Subject: Re: gettext en php (largo) Date: Mon, 21 Jan 2002 10:41:46 +0100 Organization: PROMOFINARSA, S.A. Lines: 32 Message-ID: <3C4BE25A.4000004@promofinarsa.es> References: <a2ff2g$qoi$1@diana.bcn.ttd.net> NNTP-Posting-Host: 212.25.147.135 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: news.wanadoo.es 1011607195 27705 212.25.147.135 (21 Jan 2002 09:59:55 GMT) X-Complaints-To: usenet@wanadoo.es NNTP-Posting-Date: Mon, 21 Jan 2002 09:59:55 +0000 (UTC) User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:0.9.2.1) Gecko/20010901 X-Accept-Language: es-ES, es, en