Re: Voluntarios para traducir el manual de Ruby

Article View: es.comp.os.linux.programacion

Article #64

Back to es.comp.os.linux.programacion Previous Next

#64

From: Jes
Date: Wed, 12 Dec 2001 09:52

23 lines
1970 bytes

David Espada <david@lorien.net> wrote in message news:<slrna1ae00.2ko.david@lorien.net>...
> El viernes 07 de diciembre, David Asorey �lvarez escribi�:
> > En respuesta a un mensaje anterior que puse en este grupo hemos
> > contactado dos personas a las que nos gustar�a generar documentaci�n
> > sobre el lenguaje Ruby en castellano, y parece que un buen punto de
> > partida ser�a traducir el manual que acompa�a a la distribuci�n de
> > Ruby y/o la Gu�a del Usuario.
> 
>  �Est�s en contacto con Horacio?... Hace un par de d�as he recibido un
>  mensaje suyo en el que me habla de un proyecto parecido al que
>  comentas. La cosa podr�a prosperar en breve.
> 
>  Estaremos en contacto ;)
> 
>  Saludos.

No es que me apunte a traducir el manual, porque me llega con el
ingles y no tengo mucho tiempo libre. Pero llevo bastante tiempo
usando Ruby en el trabajo.

Si necesitais alguna ayuda... escribidme a mi dire jjess@gmx.net

Saludos,

Technical Details

Message-ID: <9644106.0112120152.31e331dc@posting.google.com>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!postnews1.google.com!not-for-mail

References: <1759581e.0112070453.6b6d416@posting.google.com> <slrna1ae00.2ko.david@lorien.net>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: SPANISH,ASCII
X-Google-Thread: 105378,bcf77b78a263ac0a
X-Google-Attributes: gid105378,public
X-Google-Thread: f86c8,bcf77b78a263ac0a
X-Google-Attributes: gidf86c8,public
X-Google-ArrivalTime: 2001-12-12 01:52:04 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!postnews1.google.com!not-for-mail
From: jjess@gmx.net (Jes)
Newsgroups: es.comp.os.linux.programacion,es.comp.lenguajes.misc
Subject: Re: Voluntarios para traducir el manual de Ruby
Date: 12 Dec 2001 01:52:03 -0800
Organization: http://groups.google.com/
Lines: 23
Message-ID: <9644106.0112120152.31e331dc@posting.google.com>
References: <1759581e.0112070453.6b6d416@posting.google.com> <slrna1ae00.2ko.david@lorien.net>
NNTP-Posting-Host: 212.166.209.2
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: posting.google.com 1008150724 20579 127.0.0.1 (12 Dec 2001 09:52:04 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: 12 Dec 2001 09:52:04 GMT

Reply to Parent Message