Re: Voluntarios para traducir el manual de Ruby

Article View: es.comp.os.linux.programacion

Article #69

Back to es.comp.os.linux.programacion Previous Next

#69

From: Yog-Sothoth
Date: Thu, 13 Dec 2001 00:27

25 lines
2043 bytes

David Espada <david@fangorn.net> wrote in message news:<slrna1enim.qje.david@fangorn.net>...
> El mi�rcoles 12 de diciembre, David Asorey �lvarez escribi�:
> > Bueno, ya parece que somos cuatro al menos. Podr�amos empezar a pensar
> > que traducimos y c�mo nos repartimos. Como comentaba anteriormente se
> > me ocurren tres posibilidades:
> 
>  Veamos.
> 
> > 1. Ruby user's guide (41 p�ginas)
> 
>  Es una perfecta introducci�n para poner los dientes largos en un
>  momentos a quien se acerque a Ruby. Empezar�a por aqu� y a�adir�a
>  otra peque�a perla que no incluyes en tu lista:
> 
>  	"Comparing and introducing Ruby", Michael Newmann

Bueno, pues ya tengo el documento en cuesti�n, junto con sus fuentes
en LaTeX. Voy a echarles un vistazo a ver qu� tal se presentan, y si
tienen buena pinta, empiezo YA la traducci�n, �ok?

A ver si desempolvo mi pobre ingl�s :-).

Saludos.

Ricardo P�rez (Yog-Sothoth) <sothoth@eresmas.com>

Technical Details

Message-ID: <d15a3c8a.0112121627.2741a798@posting.google.com>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!postnews1.google.com!not-for-mail

References:

<1759581e.0112070453.6b6d416@posting.google.com> <1759581e.0112120211.642ba3de@posting.google.com> <slrna1enim.qje.david@fangorn.net>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: SPANISH,ASCII
X-Google-Thread: 105378,bcf77b78a263ac0a
X-Google-Attributes: gid105378,public
X-Google-Thread: f86c8,bcf77b78a263ac0a
X-Google-Attributes: gidf86c8,public
X-Google-ArrivalTime: 2001-12-12 16:38:16 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!postnews1.google.com!not-for-mail
From: sothoth@eresmas.com (Yog-Sothoth)
Newsgroups: es.comp.os.linux.programacion,es.comp.lenguajes.misc
Subject: Re: Voluntarios para traducir el manual de Ruby
Date: 12 Dec 2001 16:27:37 -0800
Organization: http://groups.google.com/
Lines: 25
Message-ID: <d15a3c8a.0112121627.2741a798@posting.google.com>
References: <1759581e.0112070453.6b6d416@posting.google.com> <1759581e.0112120211.642ba3de@posting.google.com> <slrna1enim.qje.david@fangorn.net>
NNTP-Posting-Host: 62.83.85.83
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: posting.google.com 1008203257 8380 127.0.0.1 (13 Dec 2001 00:27:37 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: 13 Dec 2001 00:27:37 GMT

Reply to Parent Message