🚀 go-pugleaf

Tengo un problema con mi servidor y php, el caso es q tiene ciertas 
restricciones, que no me deja mover archivos desde un cierto directorio 
a otro, mediente file upload. Total que me he planteado subir los 
archivos mediante las funciones de FTP. La cosa es que no consigoi hacer 
que funcione la funcion ftp_put();

Esta funcion se define asi:

ftp_put($conexion, $destino, $origen, $modo);

Mis problemas radican en $destino y $origen.

vemoas, yo ciando me conecto mediante ftp al lugar donde quiero meter 
esos archivos me deja en un directorio donde si hacemos un ls aparecen 
entre otros los siguientes directorios:

/httpsdocs
/httpdocs

Y el archivo que kiero colocar es porejemplo bandera.gif en el directorio

/httpdocs/imagenes

Para ello me situo en el directorio mediante ftp_chdir() y 
efectivamente, cuando ejecuto ftp_pwd($conexion), me dice que estoy en 
/httpdocs/imagenes

Pongamos por caso que el archivo origen se llamara bandera.gif cuyo path 
en local seria: /home/torpedo/bandera.gif y kiero que quede en 
/httpdocs/imagenes renombrada a articulo.34.gif. El codigo que uso para 
esto es el siguiente:

/********************************************
*Venimos de un formulario multipart_form_data
*y tenemos un campo file llamado 'imagen'
************************************************/
     $name = $_FILES['imagen']['name'];
     $ftp_c = ftp_connect($this->ftp_server);
     if(!($ftp_c)){
       return 7; // no hay conexion ni nada

     }
     $ftp_r = ftp_login($ftp_c, $this->ftp_user, $this->ftp_passwd);
     if(!($ftp_r)){
       return 8; // no hay conexion ni nada
     }
     $ftp_cd = ftp_chdir($ftp_c, "httpdocs/imagenes");
     if(!$ftp_cd){
       return 8;
     }
     $ftp_carga = ftp_put($ftp_c,  ".", $name FTP_BINARY);
     if(!$ftp_carga){
       echo "<br> Terminado 9, ftp_carga = false, name=$name";
       return 8;
     }

     ftp_close($ftp_c);
/*********************************************************/

Y el error que me da es:

ftp_put(): error opening bandera_es.gif in 
/home/httpd/vhosts/sinoduelenovale.com/httpsdocs/clases/utilidades.inc.php 
on line 112

Siendo la linea 112 la linea del ftp_put

Cualquier sugerencia la intentar�, gracias