Article View: fj.mail.system.qmail
Article #13Re: qmail の bounce と Message-Id について
From: MAEDA Atusi
Date: Tue, 22 Apr 2003 11:10
Date: Tue, 22 Apr 2003 11:10
41 lines
3620 bytes
3620 bytes
Shinichiro HIDA <stained@po10.lcv.ne.jp> writes:
> 飛田> > Hosting で利用しているサーバ の qmail へ、宛先の typo 等で配送先が見付
> 飛田> > からないようなメールを送信した時に、Message-Id の無い bounce 通知メー
> 飛田> > ルを返すのですが、これって、こういう物なのでしょうか?
http://cr.yp.to/immhf/thread.html や http://cr.yp.to/proto/qsbmf.txt
を見ると，どうも意識的な選択であるようですね．
「スレッドを始める/続けるメッセージにはMessage-IDが必要である(bounceは
そうでない)」ということのようです．
> qmail が bounce した事を元メール送信者 (envelope-from) に通知する場合
> は、From: MAILER-DAEMON@hoge.example.net として、bounce した旨の本文を
> 書いて、元メールを添付し、メールを作成し送信するという MUA 的な役割を
> 果たしているのではないか、と思ったのです。
MUAが付けなくても別にRFCに違反しないのでは．
> で、この場合にも、qmail には Message-Id を付けないのが普通、あるいはそ
> ういう機能はないのだろうか、という事が知りたかったのです。
bounceのテンプレートファイルを
Return-Path: <>
From: MAILER-DAEMON@maedapc.cc.tsukuba.ac.jp
Subject: failure notice
Hi. This is the qmail-send program at maedapc.cc.tsukuba.ac.jp.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)
--- Below this line is a copy of the message.
みたいに用意しておき，~alias/.qmail-default に(実際には1行で)
| (echo "To: $SENDER"; cat $HOME/template; echo $RPLINE; cat) \
| qmail-inject -- "$SENDER"
と書くと，ほぼお望みに近いことが出来ると思います．
前田敦司
Technical Details
Message-ID:
<m3bryypz3f.fsf@maedapc.cc.tsukuba.ac.jp>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!cyclone.bc.net!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!oix.u-ryukyu.ac.jp!u-ryukyu.ac.jp!ie.u-ryukyu.ac.jp!gama.is.tsukuba.ac.jp!nadesico.cc.tsukuba.ac.jp!hagi.cc.tsukuba.ac.jp!not-for-mailReferences:
<87n0ijng8p.wl%stained@po10.lcv.ne.jp> <u1xzvrmwa@opaopa.org> <87lly2oqf8.wl%stained@po10.lcv.ne.jp>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS X-Google-Thread: f9041,b7b51ace2da0f085 X-Google-Attributes: gidf9041,public X-Google-Thread: 113295,b7b51ace2da0f085 X-Google-Attributes: gid113295,public X-Google-ArrivalTime: 2003-04-22 04:20:02 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!cyclone.bc.net!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!oix.u-ryukyu.ac.jp!u-ryukyu.ac.jp!ie.u-ryukyu.ac.jp!gama.is.tsukuba.ac.jp!nadesico.cc.tsukuba.ac.jp!hagi.cc.tsukuba.ac.jp!not-for-mail From: MAEDA Atusi <maeda@cc.tsukuba.ac.jp> Newsgroups: fj.mail.system.qmail,fj.mail.system Subject: Re: qmail の bounce と Message-Id について Date: 22 Apr 2003 20:10:12 +0900 Organization: Science Information Processing Center, University of Tsukuba Lines: 41 Sender: maeda@maedapc.cc.tsukuba.ac.jp Message-ID: <m3bryypz3f.fsf@maedapc.cc.tsukuba.ac.jp> References: <87n0ijng8p.wl%stained@po10.lcv.ne.jp> <u1xzvrmwa@opaopa.org> <87lly2oqf8.wl%stained@po10.lcv.ne.jp> NNTP-Posting-Host: maedapc.cc.tsukuba.ac.jp Mime-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.3 - "Ushinoya") Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP X-Trace: hagi.cc.tsukuba.ac.jp 1051009819 23377 130.158.72.55 (22 Apr 2003 11:10:19 GMT) X-Complaints-To: news@hagi.cc.tsukuba.ac.jp NNTP-Posting-Date: Tue, 22 Apr 2003 11:10:19 +0000 (UTC) User-Agent: Nana-gnus/6.13.12 SEMI/1.14.3 (Ushinoya) FLIM/1.14.4 (Kashiharajingū-mae) APEL/10.3 Emacs/20.7 (i386-vine-linux-gnu) MULE/4.1 (AOI) Cache-Post-Path: maedapc.cc.tsukuba.ac.jp!maeda@localhost X-Cache: nntpcache 2.4.0b5 (see http://www.nntpcache.org/)